I agree with you to a certain degree.

我在某种程度上同意你的观点。

And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.

在某种程度上，当人们对我的博客反响很好时，我又一次有了同样的感受。

To a certain degree, we can understand and control our experience of time passing.

在一定程度上，我们可以感知时间的流逝并对这种体验施以控制。

The New York Times's publisher, Arthur Sulzberger, acknowledged that the move is a gamble: "This is a bet , to a certain degree, in where we think the web is going."

《纽约时报》的出版人阿瑟·苏兹伯格承认，此举是在赌博：“从某种程度上，这是在赌我们所认为的互联网的前进方向。”

It already happens to a certain degree.

在某种程度上已经被定型了。

To a certain degree.

到一定程度时。

They have to be forced apart to a certain degree.

它们必须在一定程度上被分开。

But to a certain degree, it was also an act of faith.

但是，在一定程度上，这也是一种极具信念的行动。

Clone, to a certain degree, is beneficial to mankind.

克隆，在一定程度上有利于人类。

To a certain degree, these trends can be found across the West today.

这些趋势一定程度上在今天的西方也可以看到。

However, to a certain degree, life in the us was hard to get used to.

然而，从某种程度上说，在美国的生活还是很难习惯的。

The Trial propounds a problem which The Castle, to a certain degree, solves.

从某种意义上说，《审判》提出了问题，而《城堡》欲与了解决。

No society can exist unless the laws are respected to a certain degree.

除非法律在一定程度上得到尊重，没有社会能够存在。

This is perfectly fine for queries up to a certain degree of complexity.

对于有一定复杂度的查询，这样非常好。

However, to a certain degree of high contrast, true color will be problems.

但对比度高到某一程度，颜色的纯正就会出现问题。

To a certain degree they both make sense, but I am favor of the first opinion.

在某种程度上他们都是有道理的，但我比较青睐于第一个观点。

And, like him, each of us can be crucified and victimized — and is to a certain degree.

我们每一个人都可能会像他一样受苦受难——因而在某种程度上，我们就是他，人-神。

It is definitely a good energizing tonic and will help your health to a certain degree.

它无疑是一个好激补品，并会帮助你的健康做出了一定贡献。

To a certain degree, he is the one who does the talking, even though it is me he confesses.

从某种程度上来说，他是那个一直在说话的人，即使他倾诉的对象是我。

Whether one admits to it or not, to a certain degree, we all try to keep up with"the Jones".

不论人们承认与否，一定程度上，我们都在相互攀比。

In vitro experiment: Beer inhibited the activity of various enzymes in vitro to a certain degree.

体外实验：啤酒在体外对各种酶活性均有一定程度的抑制作用。

And we have to say that your remark has had a bad effect on our daily business to a certain degree.

我们不得不说，您的言论在一定程度上对我们的日常营业产生了不良影响。

We must see the matter at once, at one glance, and not by a process of reasoning, at least to a certain degree.

人们必须在第一时间、第一眼就看出问题的所在，而不能通过论断来了解它们——至少在某种程度上是这样。

But succeeding in social media requires allowing customer control of the message, at least to a certain degree.

可是，想在社会媒体上取得成功，要求在一定程度上允许客人对信息有控制权。