There wasn't time for breakfast, so I had to go without.

没有时间吃早饭，我也只好不吃了。

I have known what it is like to go without food for days.

我已知道数日不吃东西是什么滋味了。

The longer your child can go without needing a filling, the better.

你的孩子不需要补牙的时间越长越好。

Some families go without medical treatment because of their inability to pay.

有些家庭因无力支付医疗费用而得不到医治。

It's incredible how long a cat can go without more than a lick of milk or water.

不可思议的是，猫不舔一口奶或一滴水能活这么久。

It would be unkind to go without him.

甩掉他那就太不够朋友了。

Sitting on the floor, spread your legs as far as they will go without overstretching.

坐在地板上，尽可能分开双腿，但不要过度拉伸。

The students all volunteered to go without food for one day to raise money for UN projects to help the poor in Africa.

这些学生都自愿一天不吃东西，为联合国帮助非洲穷人的项目筹集资金。

We can't go without you for this outing.

这次郊游少不了你。

We must put quality before quantity; We should rather go without than have something shoddy.

我们必须重视质量，宁缺毋滥。

I cannot go without makeup.

我不能不化妆。

She managed to go without others' help.

她没有别人的帮忙也行。

But you must know the place to go without.

可是你要知道你要去的地方可能就不是这样的了。

Five days is too long to go without having a break.

五天当中没有太长时间可以休息。

Smokers cannot go without cigarettes even a day.

吸烟者哪怕一天没有香烟都不行。

I expect you know what it is to go without eating, eh?

我想你晓得没东西吃是啥滋味，不是吗？

You will be very lucky if he lets you go without a ticket.

如果他没开你罚单就让你走，算你幸运。

Spend less than you earn, go without until you have the money.

一定要比自己挣的花的少，如果没有那么多钱，就不要行动。

Many had to go without food on at least one day in the previous year.

在过去一年里，许多人至少有一天没有食物吃。

Spend less than you earn, go without until you have the money in hand.

花得比挣得少，手里有钱才出去。

This should go without saying, but make sure you have a secure password.

还有一个是不用说的，那就是确保你的使用的密码安全。

For instance, every week you could go without you get an ice cream treat.

比如，每周可以多吃一个冰激凌。

Well, maybe you can go without it for awhile, until you do find a used version.

也许，在找到一个二手的之前，一时没有它也过得去。

If you really can't go without XHTML, try to optimize it as much as possible.

如果您确实不得不使用XHTML，试着尽可能对它进行优化。

Maybe you don't believe me, but try to go without a water heater for just one day.

也许你不相信我，但试试看没有热水器过一天。

Stuck together like we are, Hattie and I often go without speaking for hours on end.

我和海蒂彼此困守，常常会连续几小时不说话。