From diary entries and other personal accounts from the 18th and 19th centuries, sleep scientists have reached the conclusion—that the average person used to sleep about 9.5 hours a night.

从18世纪和19世纪的日记和其他个人记录中，睡眠科学家已经得出结论——人的平均睡眠时间约为每晚9.5小时。

Earl Shaffer's diary entries for April 10-11, 1948, shortly after he started his hike.

刚开始徒步旅行不久，厄尔沙弗尔在1948年4月10日和11日的日记。

Some are anecdotes, others newspaper reports, personal letters, diary entries or stories.

一些是趣闻轶事，另一些来自新闻报道、私人信件，日记或传说。

Now a series of diary entries, written by a woman who saw those memorandums, has come to light.

现在，一系列日记作品问世了，它由一名当时看了那些回忆录的妇女所写。

The memory of the protagonist's dead companion is everywhere: in photographs, music, diary entries.

主人公对死去同伴的记忆遍布各处：相片、音乐、日记。

Two final experiments tracked participants' moods and energy levels throughout the day using diary entries.

两个最后的实验通过记日记的形式跟踪记录了受实者一整天的情绪和能量水平。

No need to fear that someone else's eyes may read the private diary entries here; clothes are faithful secret keepers.

在这里，我无须担心别人会看到自己的私人日记，衣服会忠实地保守秘密。

Amundsen's greatness is not that he lacked such driving forces but that he mastered them—as his diary entries go on to show.

阿蒙森的伟大之处在于他并不是缺乏这种驱动力而是他能够掌控住他们——正如他那些重见天日的日记中写的那样。

People add their posts or diary entries, with some regularity, if you're a blogger you do it daily at least, often several times a day.

博主们把帖子或者日记按照一定的规律添加到博客中去。如果你是一个博主，那么你至少一天更新一次，甚至常常一天更新数次。

Gather diary entries from the crew and un-scramble foreign symbols and engravings as you follow a path of clues... but toward what answer?

你沿著从工作人员收集日记文件和解读外国标志和板刻的线索，这是一个路径…但什么是答案？

Teresa Amabile of Harvard Business School has spent more than a decade studying the work habits of 238 people, collecting a total of 12,000 diary entries between them.

哈佛商学院的Teresa Amabile花了十多年时间研究238个人的工作习惯，收集了他们的总共12000条日记。

Teresa Amabile of Harvard Business School has spent more than a decade studying the work habits of 238 people, collecting a total of 12, 000 diary entries between them.

过去十多年，来自哈佛商学院的特里萨·阿马比尔研究了238个人的工作习惯，收集了出自他们的日记共12，000篇。

From diary entries and other personal accounts from the 18th and 19th centuries, sleep scientists have reached the conclusion that the average person used to sleep about 9.5 hours a night.

从18世纪到19世纪的一些日记记录和个人的记载中，睡眠学家达成了一种共识，过去一个人的平均睡眠时间大约是9.5小时一个晚上。

And, despite the scepticism of my linear director of photography, we also have my diary made up of hundreds of entries of less than 140 characters each.

而且，尽管我对我的摄影指导抱有怀疑，我们也有我那几百篇的日记，每篇不多于140个字符。

The Afghan War Diary contains over 91, 000 entries filed between the start of 2004 and the end of 2009, mostly in Afghanistan, and given to WikiLeaks by an unknown hand.

阿富汗“战争日记”包括了从2004年至2009年提交的超过91000项记录，主要是在阿富汗。 这份“日记”不知被何人送到了维基揭秘。

The Afghan War Diary contains over 91,000 entries filed between the start of 2004 and the end of 2009, mostly in Afghanistan, and given to WikiLeaks by an unknown hand.

阿富汗“战争日记”包括了从2004年至2009年提交的超过91000项记录，主要是在阿富汗。这份“日记”不知被何人送到了维基揭秘。

Mr McCullough was fortunate enough to discover Washburne's own diary of the period, basing two of his best chapters on its vivid entries.

麦卡洛先生幸运的找到了Washburne那个期间的日记，此书中最精彩的两个章节都是基于它栩栩如生的记述。

If you've kept a diary, read your previous entries and look at your great memories.

如果你有记日记的习惯，读一读以前写的日记，看看自己以前的回忆。

Through pieced together diary-like entries, he paints the simplicity of the decision and the complicated years that followed.

通过拼凑在一起类似日记的记录，他描述了随意做出的这项决定以及随后而来的艰辛岁月。