The car was impounded by the police after the accident.

那辆车在发生车祸之后被警察扣留了。

The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo.

那条船因联合国贸易禁令而遭扣押。

Mr Thaksin's wealth has been impounded.

他信的财富已经被没收了。

Stray and unowned dogs should be impounded .

应该拘禁走失的无主的狗。

The content is that container is impounded by custom.

里面的内容是，集装箱被海关扣押。

Bree: Actually, my car has been impounded by the police.

实际上，我的车被警察扣押了。

The vehicle was impounded as part of the police investigation.

这辆车作为警察调查的一部分被扣押了。

The police had come to my house and impounded all my belongings.

警察曾到我家没收了我所有的财物。

But most of the proceeds were impounded by the IRS until years later.

可是这场音乐会的大部分的收益被国税局一直扣押到第二年。

His car is impounded on the spot, unless a relative or friend comes to fetch it.

车辆会被当场扣押，直到驾驶员的亲人或朋友来取走车辆。

In the past three years, customs officers have impounded more than 22,000 vehicles.

在过去三年里，海关扣留的车辆超过22,000辆。

Years earlier, foreign-language books were burned or impounded as "poisonous weeds."

在早些年，外语书籍都被当作“毒草”而遭到焚毁或扣押。

His tin of cigarette ends fell out of his sock at the wrong moment, and was impounded.

他把装了烟头的锡铁盒子塞在袜子里，结果却在错误的时间掉出来落在错误的人眼前，被理所当然地扣押了。

They immediately impounded the aircraft and hauled the pilot into an interrogation room.

他们立即扣留了飞机并把飞行员押到了审讯室。

The effect of impounded water surface wave on hydrodynamic pressures is discussed and so.

通过算例，讨论了库水表面波对动水压力的影响。

In this method of recharge, water is impounded in a series of bas ins formed by low levees.

这种补给方法是将水储集在一串由较低的堤隔开的池塘内。

Besides, passports may also be impounded and revoked later, in case of adverse police reports.

另外，如有不利的警方报告，护照也可能会被收缴或者作废。

The key problem of "Reservoir Slope Stability" is the interaction between slopes and impounded water.

水库蓄水与库岸斜坡之间的相互作用关系是研究水库库岸斜坡稳定问题的核心。

This could also end up with your ride being impounded if it is found to possess illegal modifications.

这也会最终被扣押时，如果它被发现拥有非法修改。

The top plate of basement of Shenzhen West Red-tree Project was designed as a planted and impounded roof.

深圳红树西岸工程地下室顶板空中花园设计为种植及蓄水屋面。

A mathematical model of optimum impounded level considering environmental risk is established based on it.

在此基础上，建立了水利工程考虑环境风险的蓄水位优选模型。

Your computer might be impounded, and you might be taken to court and compelled to reveal who has the random key.

你的电脑可能被扣押，你也可能被带上法庭，并强迫说出持有随机密钥的人。

Impounded food is buried, and tainted milk is diluted to acceptable levels of radioactivity and sold to consumers, she says.

没收来的食品会被埋起来，被污染的牛奶需要被稀释到可接受的放射水平再卖给消费者。

"Members of a riverine tribe . . . were wading in the swamp, whose water they had impounded in a series of dams"( Alex Shoumatoff )

“某沿岸部落的成员…正在沼泽地里艰难地跋涉，沼泽地里的水已经被他们用一系列的水坝蓄起来了”（ 亚历克斯·肖马托夫）

On the way to the police station to file a police report I was pulled over. They impounded my car for driving without a license plate.

在去警察局报案的路上我被交警拦下来了，我车因为没牌照被扣了。

Now, depending on the state, you may have your car impounded and/or face a steep fine -- again, exposing you to a possible court summons.

现在要么扣下车，要么罚一大笔钱，或者两者皆有：这要视情况而定。 于是，你可能又要接到法庭的传唤了。