I miss you, when you're gone.

我深深的思念著你，当你离我而去。

Who will miss you when you're gone?

谁会想念你的博客？

When you're gone we will.

等你们走了，我们会的。

Ain't No Sunshine when you're gone.

你离开之后连阳光都不再。

When you're gone we want you all to know.

当你不在的时候我们想让你知道。

Who is going to take your place when you're gone?

在你走之后谁来接替你的位置呢？

When you're gone the pieces of my heart are missing you.

你走之后，我的每一片心都在想念你。

When you're gone, the pieces of my heart are missing you.

当你们走了，我的每一片心都在想你们。

When you're gone, you smile, and the people around crying.

当你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭。

When you're gone, the face I came to know is missing, too.

当你离开后，我想念你熟悉的面庞。

And when you're gone he might regret it, think about the love he once had.

当你离开的时候，他也许会感到后悔。考虑一下他曾经拥有的爱情。

What it makes to miss you so?, When you're gone, I couldn't find my rainbow.

为何我如此想念你，没有你，我失去了我的彩虹。

When you're gone, the words I need to hear to always get me through the day and make it okay.

当你离开后，我需要听到的话语总能让我好好地度过白天。

What will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you're gone.

重要的不是你认识多少人，而是在你离开时，有多少人感到这是永久的损失。

What will matter is not how many people you knew, but how many will fell a lasting loss when you're gone.

重要的不在于你认识多少人，而在于当你离去的时候有多少人会觉得这是一个永久的损失。

When you're gone the words I need to hear will always get me through the day and make it okay. I miss you.

当你离开后，我需要听到的话语总能让我好好地度过白天。我想念你。

When you're gone, all that left behind are memories created in other people's lives, or just couple items on the bills.

当你离开之后所有记忆中留下的事情只是组成了另一个人的生活，或者说，就像账单上的几道餐点。

Gone are the days when you spam the web with useless ads and expect people to buy into your message (unless you're a soulless pay-per-click jockey, you're out of luck).

你在网上发一些没用的广告并且希望人们会相信你的垃圾邮件(除非你是个靠着点击率过活的卑鄙小人)的那些日子一去不复返了。这个同样也证实了生命中的任何事情。

It came on very suddenly. I had gone to bed feeling oddly thirsty, in the way that you do when you're getting a cold, and woke up with a sore throat.

这种病的来临如此突然：头天晚上睡觉时我只是觉得很口渴，就像人们得了感冒时醒来时候感觉到的嗓子痛。

When you're a therapist, she says, people come to you in anguish about a love affair that's gone sour, a marriage that's gone wrong.

如果你是个医生，她说，人们会痛苦不堪地来找你，因为他们的爱情变质了，婚姻出差错了。

"For each mile you run, a light goes on from the back of the trainer to the front so that when you pass someone running, they know you're faster and have gone further," the designer says.

“每英里你来说，一个指示灯熄灭从教练回到了前排，这样当你通过一个人跑，他们知道你更快，走得更远，”设计师说。