They should be grateful that I selected them, of all the people on Earth, to wash my clothes and cook my meals and entertain me.

他们应该要感恩，感谢我在地球上这么多人里找了他们来替我洗衣做饭、服侍我。

People can be educated to be grateful.

人可以学会感恩。

The boy's first impulse was to be grateful, and reform.

这孩子的第一个冲动就是感恩，然后改过自新。

Your children, in particular, will love it—and their bodies and minds will be grateful to you.

特别是，你的孩子会喜欢它——他们的身体和思想都会感激你。

Since money is known to be one of the things most likely to bring a relationship to its knees, we should be grateful.

金钱是最有可能让一段关系崩溃的东西，我们应该心存感激。

We should be grateful for your help.

对您的帮助我会非常感激。

I'd be grateful if you would keep it a secret.

你如果能对此保密，我将不胜感激。

I'd be grateful if you kept this information to yourself.

你要是不把这消息传出去，我会不胜感激的。

We would be grateful for any information you can give us.

如能提供信息我们将感激不尽。

She seems to think I should be grateful to have a job at all.

她似乎认为我有份工作就该谢天谢地了。

There was a matter of some delicacy on which he would be grateful for her advice.

有一件棘手的事，若能得到她的指点，他会感激不尽。

I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.

请尽快将表格填好寄回。

Well, at least you weren't hurt. I suppose we should be grateful for small mercies.

嗨，至少你没伤着，我想这就该让我们知足了。

We would be grateful for your cooperation in clearing the hall as quickly as possible.

你们若大力协助尽快把大厅腾空，我们将不胜感激。

I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.

如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。

At this point, we'd be grateful for any quiet place.

在这个时候，只要能找个安静的地方就好了。

We all have something to be grateful for but we don't realize it.

我们都拥有值得感激的东西，但我们没有认识到这一点。

I guess we should be grateful they're out there because they encourage the discussion of topics like this.

我想我们应该感谢他们，因为他们鼓励讨论这样的话题。

You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful you did it.

你可能觉得所有的训练都是在浪费时间，但我百分之百地肯定，以后你会庆幸你做过这一切。

You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.

你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。

Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!

家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻，你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟，心在哪里，哪里就是家！

I realized something you did indeliberately could have been the thing others would always be grateful for.

平时你不经意做的一件小事，很可能会成为别人铭记一生的感激。

Be grateful you have work.

那就感恩你有工作。

Pretend to be grateful if you must.

如果有必要的话装也要装着感恩。

Let's be grateful for what we have.

让我们感恩我们拥有的。

What's there to be grateful for?

有什么需要感激的呢？

Be grateful and humble.

感恩和谦逊。

Be grateful every day.

每天都要心存感激。