Pat has vivid recollections of the trip, and remembers some of the frightening aspects I had forgotten.

帕特对这次旅行的记忆生动清晰，他还记得一些我已经忘却的可怕的事情。

In the realm of olfaction, we must make do with descriptions and recollections.

在嗅觉领域，我们只能勉强依赖于描述与回忆。

Sad, yes, sad thoughts of thee my heart doth swell, And burning recollections throng my brow!

是的，对你的思念使我的心浮肿，我的前额充斥着燃烧的回忆！

They go on with their recollections.

他们继续回忆往事。

All of this offers pegs for the patient on which to hang his speculations, phantasize, and recollections.

所有这些都为病人提供了钉住他的推测、幻像和回忆的钉子。

The old letters brought many recollections to my mind.

这些以前的信件使我忆起许多往事。

Pat has vivid recollections of the trip.

帕特清清楚楚地记得那次旅行。

It loaded so many recollections, very full.

它承载了那么多的回忆，满满的。

If the brain was in departments, in what section were recollections stored?

如果大脑按部门划分，那么记忆在哪一科室储存？

There were moments when doubts as to his own recollections occurred to him.

有时他对自己的回忆发生怀疑。

Lourey’s recollections led them to a location where they soon started to dig.

劳瑞的回忆把他们带到一个地方，他们很快开始了挖掘工作。

I know if I walk along the riverbank, I will bring all the recollections of her.

我知道，只要沿着河边走下去，我就可以找到所有关于她的记忆。

What is interesting, however, is the unconvincing nature of his wartime recollections.

不过有趣的是他那让人生疑的战时回忆。

A train of nice recollections runs across my mind when speaking about my college years.

一说起大学时代，我的脑中就闪过一段缤纷的回忆。

These fond recollections lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected.

这些怀想如乡愁一样萦绕得使我忧郁了。

Patients' recollections were heavily coloured by the procedure's worst moment and its last moment.

病人们的回忆受到这一过程最坏时刻和最后时刻的强烈影响。

For one subject, a donkey in the background of a barnyard photo brought back a flood of recollections.

对于某个主题，站在谷仓前空地上的一头驴的照片能令人回忆思绪打开。

The melting pot does not melt away all recollections of another way of life in another place----nor should it.

这个熔炉没有、也不应该熔掉对另一个地方的另一种生活方式的记忆。

One of my few vivid recollections of early childhood has to do with a winter morning when I was four years old.

在我早年儿时为数不多的几个记忆中，最栩栩如生的一件事是与一个冬天的早晨有关。那时我才四岁。

False recollections (confabulation), either completely invented or made up of genuine memories misplaced in time.

错误的回忆。可能源自真实记忆的错乱，也可能完全是想象出来的。

So far as was possible I checked my recollections with the data of Dr. Grayson, before his lamented death in 1938.

在1938年格雷森医生去世前，我尽可能根据他的资料核实自己的回忆。

Carey modelled Oscar's character in part on the childhood recollections of Edmund Gosse in his memoir Father and Son.

凯里对奥斯卡性格的塑造一定程度上是根据埃德蒙·高斯的回忆录父与子来完成的。

Mr Blustein has mined a wealth of material, some of it from the notes and recollections of those present at closed-door meetings.

布卢斯坦挖掘了大量的素材，其中有些是来自参加了秘密会议的人所做的记录和回忆。

I know it's neither your fault nor mine, but let it go will be better. The most beautiful love will be resumed in recollections.

我知道我们都没有错，只是放手会比较好过，最美的爱情回忆里待续。

What we recall is often a blurry mixture of accurate and inaccurate recollections, along with what jells with our beliefs and hunches.

我们回忆起来的东西常常杂糅了准确的回忆和不准确的回忆，还隐含了我们的信仰和直觉。