The campaign is intended to publicize the service of the tourist board.

这次宣传运动目的在于为旅游部门的服务做广告.

Croatian National Tourist Board promotes an image of Croatia as attractive tourist destination welcoming visitors from around the world.

克罗地亚国家旅游组织推广的有吸引力的旅游目的地形象的克罗地亚，欢迎来自世界各地的游客。

This Great Big Story was made possible by the German National Tourist Board and HanseMerkur Travel Insurance.

感谢德国国家旅游局与汉斯默克旅游保险对本期《伟大的故事》的大力支持。

This great big story was made possible by the German National Tourist Board and HanseMerkur travel insurance.

感谢德国国家旅游局和汉斯默尔库尔旅游保险公司对本期《伟大的故事》的大力支持。

TheUK's tourist board, Visit-Britain, lists Oxford Street as the fourth must-see location on any visitor's check list.

英国旅游委员会及来英旅游的旅游团都将牛津街列为来欧洲旅游的必去景点。

And when she gets going on how marvelous the royal family is, she sounds like an emissary for the English Tourist Board.

作者在叙述自己的家庭如何“不同凡响”时，宛若自己就是英国旅游者协会的特使，担当了当时英国导游的角色。

Bajs said that the opening of the office of the Croatian National Tourist Board (HTZ) in Shanghai, scheduled for 2011, would help improve this cooperation.

巴伊斯在发布会上说，克罗地亚计划于2011年在上海开设的克罗地亚国家旅游局办公室，将有效推进两国间的旅游合作。

Oddly enough, the Swiss tourist board says Chinese visitors usually buy an authentic Swiss brand, so they can impress the folks back home with their purchase.

令人奇怪的是，瑞士旅游协会表示，中国游客通常都买真正的瑞士品牌，以便回国后对人炫耀他们购买的瑞士货。