In 2001, Alden had both fame and wealth.

2001年，奥尔登名利双收。

"I definitely married the right woman!" For the next two years, Alden juggled mortgage payments and payments to his manufacturers.

“我肯定是娶对了人！”在接下来的两年里，奥尔登努力偿还抵押贷款和制造商的货款。

Alden then started designing headphones into helmets, backpacks—anywhere that would make it easy to listen to music while snowboarding.

然后奥尔登开始在头盔、背包里设计耳机——可以在滑雪时听音乐的任何地方。

Every business needs two things, says Skullcandy CEO Rick Alden: inspiration and desperation.

Skullcandy 的首席执行官里克·奥尔登表示，每个企业都需要两样东西：灵感和绝望。

Still John Alden went on, unheeding the words of Priscilla.

而约翰·奥尔登还在继续，不顾普丽西拉的话。

Robert Alden could always be relied upon to liven things up.

罗伯特·奥尔登总是有本事惹出事端来。

Friendship prevailed over love, and Alden went on his errand.

友谊超过爱情，奥尔登去行他的使命。

Alden Soup boiled with lima beans looks like a lyric for autumn.

用青豆熬成的爱尔登汤，有如一篇科天的抒情诗。

When he had spoken, John Alden, the fair - haired, taciturn stripling.

当他说话时，约翰·奥尔登，淡黄头发的，沉默的年轻人。

It was clear that Alden and Mullins were in love, but the couple was afraid of offending Standish.

显而易见，奥尔登和莫林斯两人彼此相爱，但他们又害怕惹恼斯坦狄什。

Alden and Mullins had 11 children and were among the founders of the town of Duxbury, Massachusetts.

奥尔登和莫林斯总共生了11个孩子，他们二人都在马萨诸塞州达克斯·伯利城的创始人之列。

A play by Robert Alden was always a great success, and ran for days and days to sold-out crowds.

罗伯特·奥尔登出演的剧目总会大获成功，所以总要接连几天为那些爆满的观众演出。

When they received word that the captain had been killed fighting Indians, Alden and Mullins agreed to marry.

得知斯坦狄什上校在与印第安人交火时身亡的消息后，两人决定结婚。

Chief surgeon Dr. Alden Harken reported Thursday night that Olsen was breathing on his own and capable of moving his body.

艾登·哈肯是医院的外科主治医师，他说在星期三的晚上，斯科特。欧勒森能够自主呼吸了，并能自己活动自己的身体了。

The script will be written by Phil Alden Robinson, who served as both screenwriter and director of Field of Dreams and Sneakers.

这部电影的剧本将由菲尔·奥尔登·鲁滨逊(Phil Alden Robinson)撰写，他曾在电影《梦幻之地》(Field of Dreams)和《潜行者》(Sneakers)中担任编剧兼导演。

However, although Standish was fearless in battle, he was too shy to confront Mullins directly, so he sent his young friend, Alden.

尽管斯坦狄什在战斗中勇敢无畏，但他却害羞得不敢面对莫林斯，于是就请出了他年轻的朋友奥尔登(去帮他求爱)。

He has edited a selection of the Canadian poet Alden Nowlan, What Happened When he Went to the Store for Bread (Nineties Press, 1993).

他主编了加拿大诗人奥尔登。瑙兰的选集《他去商店买面包时发生了什么》(九十年代出版社，1993)。

This article is a summary of an original report by the Rights and Resources Initiative, co-authored by Liz Alden Wily, David Rhodes, Madhu Sarin, Mina Setra and Phil Shearman.

本文是权利与资源行动报告的摘要，原报告作者为莉斯·奥尔登·威利、戴维·罗兹、马都·萨林、米娜·塞特拉和菲尔·希尔曼。