I care for you, darling, I love you.

我关心你，达玲，我爱你。

You may never see how much I care for you.

你也许没有感受到我有多关心你。

Because I care for you. And you care for me.

因为我喜欢你，你也喜欢我。

Just tell all my dear friends how much I care for you!

告诉我所有亲爱的朋友：我是多么在乎你们！

You should know that I care for you deeply. And will always be there for you.

你要知道，我非常在乎你，并且永远都会与你相随。

When I care for you, I hope you accept it in full because what's mine is yours. Even me.

面对我的关心，我希望你能全盘接收，我的就是你的，连我，也是你的。

An angel asked me a reason why I care for you so much. I told her I care for you so much coz there's no reason not to.

天使问我为什么如此在乎你，我告诉她我确实是十分在乎你，噢，没有任何理由我只有这样做！

Now you know how much I care for you. Please treat me with tender loving care. Your silent partner and ever-loving lover... LIVER.

现在你知道我如何的关心你了。请以温柔的爱照顾我。你的沉默的伙伴及永远爱你的……肝脏。

When we say to our parents, children, lovers, or friends: "I love you very much" or "I care for you" or "I think of you often" or "you are my greatest gift," we choose to give life.

当我们向父母、孩子、爱人或者朋友说：“我非常爱你”，“我很在意你”，“我时常想念你”，或者“你是我最好的礼物”时，我们就选择了给予生命。

You can do what you like, for all I care.

你想干什么就可以干什么，我才不管呢。

You can go right now for all I care.

你现在就可以走，我才不管呢。

"Now, auntie, you know I do care for you," said Tom.

“噢，姨妈，你知道我很喜欢你的。”汤姆说。

If it had not been for the doctor's care I should not be speaking to you now.

要不是医生的照料我现在就不能跟你讲话了。

I don't think it's optimal for society in any way that when you do a search, you just get content from people who don't care.

我认为，假如当你进行搜索时，获得的内容都来自对该主题毫无兴趣的人，那无论如何对社会都是不大理想的。

“It's no big deal,” I say. “Come on. You took care of me for 18 years.

“这没什么大不了的，”我说，“你看，你照顾了我18年。”

I also love the freedom that results when you don't have a lot of stuff to worry about, care for, and move around.

我也喜欢那种没有很多杂事去担忧、关心或者围着团团转的自由。

If the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that I miss you and care you for my life's time.

如果清风有情，请带去我对你的思念，这一生都为你牵挂；

Over extended it can say to the other person more eloquently than words, "you are unable to care for yourself; I must take care of you because you are mine."

你无法照顾自己，我必须照顾你，因为你是我的，我要对你负责。

And then I can give them back to you, knowing you have always and will always care for them.

然后我就能将他们重新还给你，他们会成为懂得你总是并且永远会关心他们的人。

John: Susan, I really care for you.

约翰：苏珊，我真的很喜欢你。

But if you're looking for pure yield, I think Mulva will take good care of you over the next two to three years.

但是，如果你寻找的是单一回报，那么我认为穆尔瓦在未来的两三年里会把你照料得很好。

And I think the real fallacy is they’re basing the need for all this that people are dying in the streets, you know, without medical care.

而且我认为真正的谬论在于他们把所有这些计划的必要性建立在人们正在街上无助的死去，你知道，得不到医疗保障。

I will tell you how you can care for me better than any surgeon.

让我来告诉您，您怎样才能包扎好我的伤口，您准会比外科医生包扎得更好。

It's difficult to explain and may come as a shock to you, but in general I don't really care about dolls that much, they are just vehicles for creative exploration with intriguing possibilities to me.

我觉得这一点很难解释，你们大概也会很震惊，但是我一般都不是那么在乎娃娃的，它们只是我艺术创作和激发灵感的工具而已。

I care for so many people around you—this was a tragedy you could have prevented.

我尊重你身旁的所有人——你本可以避免这个灾难的发生”。

Then you believe I care more for my own feelings than yours, Cathy? 'he said.

“那么你相信我关心我自己胜过关心你啦，凯蒂？”他说。

You mustn't think I care little for Catherine, because I behaved so foolishly on entering: I've cried, too, bitterly — yes, more than anyone else has reason to cry.

你可不要因为我进来时作出这样蠢相，就以为我一点也不心痛凯瑟琳，我也哭过了，哭得很伤心——是的，比任何有理由哭的人都哭得厉害些。

Heck, if you want, you don't even have to run for all I care.

管它呢，如果你想，我觉得你完全不需要跑步。