However, if you spend an action point to take an extra action, you can switch to a different full discipline power.

可是，如果你花费动作点进行额外动作，你可以切换去另一项手眼身法步威能。

The influence of impulse duration, direction, and damage position, extent on the velocity wave at the impulse action point is addressed.

研究了脉冲持续时间和作用方向、损伤位置和程度对脉冲作用点速度波的影响规律。

Although in practice the damp force dose not act on a point but on a section, the discussion of force action point is still significant.

虽然实际的阻尼力并非只作用于一个点，而是作用于一个区域，但作用点的讨论仍有十分重要的指导作用。

In the field tests, it has been proved that the safety of oil tank lifting is closely correlative with the lifting force and the stress status at the action point.

现场实验证明，单点提升力和罐壁受力点的应力状况直接关系到油罐举升的安全。

One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.

人们永远无法确定它是否即将付诸行动。

I point to each picture and ask the students to mime the action.

我指图片让学生模仿动作。

Each probe clause consists of a probe point specification statement, action block, and an optional predicate.

每个探测子句由一个探测点指定语句、动作块和可选的断言组成。

But at what point do we decide to take action?

但是我们应该什么时候决定采取行动呢？

The action should occur after the specified time interval from a specific reference point.

行为应该从指定参照点的指定时间间隔之后发生。

From the purely military point of view such action “par petits paquets” (in sections) carries a disadvantage with it.

从纯粹的军事角度而言，像“分区”这样的行为有其本身的劣势。

Once you've selected the form, the Verification Point and action Wizard appears again and asks you to choose the action to perform against the form.

你一旦选择了窗体，“验证点和动作”向导就会再次出现并要求你选择对窗体进行的动作。

But the whole point of a push-button is to trigger an action when it is activated.

但是下压按钮的整个目标是在它被激活时触发一个动作。

Funnily enough I had always pencilled in the Bolton game for a return to action, so from that point of view I am bang on track.

我总是比划着能在对博尔顿的比赛能够重新回到球场，所以从这个角度看来我正在回归正轨道。

But they see little point in pursuing legal action over the relatively modest sums involved.

但他们觉得，就所涉及不多的金额采取法律行动没什么意义。

Other requests for access to the guard point are denied, and the action is logged for audit.

其他要求访问保护点的请求都将遭到拒绝，并且会记录该操作用于审计。

The fundamental reason the action handler extension point exists is to allow for existing event - or message-based systems to contribute actions to the declarative broker model.

存在操作处理程序扩展点的根本目的在于：允许现有基于事件或消息的系统将操作用于声明式代理模型。

You've now created an action class that is the entry point when a property change has occurred.

现在，您已经创建了发生属性更改时作为入口点的操作类。

The “abstract framework of divided time” became “the point of reference for both action and thought.”

而“被分割时间的抽象框架”也变成了“行动与思考的参考点。”

Close Range was a parody of first-person shooter games in which all extraneous action was removed except point-blank discharges that result in realistic gory head explosions.

Close Range是一款拙劣的第一人称射击游戏，游戏中除了近距离平射外所有多余的动作都被删除，导致现实血淋淋的爆头的结果。

If the root user reads data from the guard point, data is not decrypted, and the action is logged for audit.

如果根用户从保护点读取数据，那么数据将不被解密，并且会记录该操作用于审计。

This opens the final screen in the Verification Point and Action Wizard - the screen where you select the properties you want to include in your verification point.

这打开了“验证点和动作”向导的最后一个对话框——在这个对话框中你能够选择包含在你的验证点中的属性。

At that point, the New York Review swung into action, and they did what they always do in these circumstances.

对此，《纽约书评》立即采取了行动，做了在这种情况下他们以往经常做的事。

Motivation is a positive starting point, and action places you on a forward path.

动力是积极的出发点，而行动把你置于前进的道路上。

But now researchers have revealed a ten-point action plan to help young mums out of the doldrums.

不过，研究人员最近公布了十点行动计划，以此帮助年轻妈妈走出忧郁的泥淖。