There is a time for us to be born, there is a for us to die.

有我们出生之时，就有我们死亡之日。

This is a time for us to create those kinds of possibilities.

现在是时候去创造这些可能性了。

We have a physical education class. It's a time for us playing.

我们有体育课，这是我们玩耍的时间。

There is a time for us to be born, there is a time for us to die.

有我们出生之时，就有我们死亡之日。

"When we go through a crisis like this, it's a time for us to improve everything," Shiller said.

“我们经历了这样的危机，是时候让我们改善一切了”Shiller说。

This is a time for us to renew our bonds with one another, and we can fulfill that commitment by serving our communities and our Nation throughout the year.

这是我们重新加深相互联系的时刻，我们可以通过在全年当中为社区和国家服务来履行这种义务。

Because your grandmother's expecting us, and she is often complaining that she doesn't see you good enough, besides, Thanksgiving is a time for us to spend with our families.

因为你奶奶心里头念着咱们，还有她总是抱怨说没怎么看够你，况且感恩节是一个大家庭团聚的节日。

It was a testing time for us all.

对我们大家来说，这是一段伤透脑筋的时间。

Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.

我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。

That may be a hint that yawn evolved as a social cue—"time for us all to go to bed".

也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”。

A lot of students want to work then, so it is really rare for us to have an open spot at that time of day.

很多学生都想在那个时候工作，所以我们很少在那个时候有空位。

It's been a worrying time for us all.

我们大家一直忧心忡忡。

It was a stressful time for all of us.

对我们所有人来说，那是一个艰难的时期。

Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."

理查德·索普，又名为阿伦·特纳，昨天说道：“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。

Stress is a fact of life from time to time for all of us.

压力对我们所有人来说都是时常面对的现实。

As for us, we've started using our plane time as a work-free zone, and thus time to dip into the recovery phase.

对于我们来说，我们已经开始将飞行时间用于休息，从而有时间渐入恢复阶段。

Fast foods and TVs have been with us for a long time.

快餐和电视已经陪伴我们很长时间了。

July will be the best month for us, so we must enjoy freedom and joy for a long time.

七月将是我们最好的月份，所以我们必须长时间享受自由和快乐。

On a trip to the US in 1995, Ma was shown the Internet for the first time.

1995年访问美国时，马第一次出现在互联网上。

In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.

事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。

A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.

几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。

As a hint that it was time for us to go, Mr. Brown looked at his watch.

布朗先生看了看手表，示意我们应该动身了。

At a certain point, he said, "it's time for us to go," and he timed it exactly right.

在一个特定时刻，他说：“该是我们出发的时候了，”他能够给出确定的时间。

This is a hard time of year for many of us, me included.

对于我们中的很多人来说，这是一个困难的时期，包括我自己。

Think of the time such a program might save us for testing complex algorithms!

想想看这个程序会在我们测试复杂的算法时给我们提供多大的帮助！

A: That should give us time for a cup of coffee.

那我们有时间喝杯咖啡了。

And we think the key is to have citizens who understand this is going to take a lot of us for a long time working together,” he said.

我们认为，问题的关键是要让人们了解这需要我们在一起长时间合作。

That may be a hint that the action evolved as a social cue - "time for us all to go to bed" - although as usual when evolution and human behaviour meet, the tie is speculative at best.

也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”——不过，像往常一样，当进化和人类行为相遇时，推测充其量只是纽带。