The news provoked an angry response.

这条消息引起了人们的愤怒。

His speech called forth an angry response.

他的发言引起了一阵愤怒。

What occasioned such an angry response?

何故引起如此愤怒的反应？

The decision provoked an angry response from residents.

该决定引起居民们的愤怒反应。

Netanyahu's remarks have drawn an angry response from the Palestinian leadership.

内塔尼亚胡的讲话导致了巴勒斯坦人领导层的愤怒反应。

The measures drew an angry response from Japan over the weekend, while drawing condemnation from the US.

这些措施在周末引发日本的愤怒回应，同时也招致美国的谴责。

But if you are often confronted with an angry response (" Who made you the authority? "or" it's none of your business "), you might benefit from dialing back.

如果你经常遭到愤怒的反应(“谁给你的权利？”或者“这不管你的事。”)

The natural response is to be upset or angry, thereby causing suffering for yourself because of your attachment to it.

你的自然反应是难过或生气，带给你痛苦的是你的依恋。

Many times the first indications you get of trouble are the angry calls from users telling you that response times are getting worse, or that the application has frozen.

很多时候，你陷入麻烦的第一个征兆就是接到客户的忿怒电话，抱怨软件的响应时间越来越糟糕，或干脆应用程序停滞不能使用了。

When you're judgmental, annoyed or angry in response to someone else, it's because you perceive that something that you value is being, or could be, violated or blocked in some way.

当你对其他人有意见、感到厌烦和生气时，那是因为你看到了一些和你价值相悖的东西、甚至是对你的价值提出质疑的东西。

There are situations where anger is the appropriate, virtuous response, and if you're never able to become angry, you're deficient in spirit, and if you're always angry, you've got an excess of anger.

有些环境中愤怒就是正常的道德反应，如果你永不发怒，你的精神不完整；如果你经常发怒，你的怒气过多。

Just because your first instinct is to become angry doesn't mean it's the correct response.

仅仅因为您的第一直觉就是愤怒并非意味着这个反应就是正确的。

By the second cruise, however, Rees-Jones was becoming alarmed and angry at the lack of response to his appeals to the Fayed ops moms in London for back-up.

但到第二次出航时，里斯·琼斯开始十分担心和生气，因为他向驻伦敦的保卫法耶德行动指挥中心请求支援，但没有得到反应。

Sure, you can be angry at getting splashed with mud, stepping in dog poop, or inadvertently throwing a red towel in with the white laundry. In fact, that is probably the most normal response.

当然，如果被溅了一身泥，踩了狗屎，或者无意间把红色的毛巾与白色的衣物混在一起洗了，你是可以发火的，事实上，这是最自然不过的反应了。

After all, there's nothing more frustrating than getting no response when you're angry.

言者怒火中烧，听者无动于衷，没有比这更令人沮丧的事了。

In response to his partners actions Gomez said: "I can't be angry, I have to support her."

对于伴侣的行为，戈麦斯说：“我不生气，我必须支持她。”

On the other hand, if the response is more like "Yeah, I was offended/angry/surprised, but it's no big deal, " your apology can be more perfunctory.

但是如果回应是“对啊，当时我感觉被冒犯了/很生气/很吃惊，但是没什么大不了的，”你的道歉就可以相对草率一点。

Active listening is a very effective first response when the other person is angry, hurt or expressing difficult feelings toward you, especially in relationships that are important to you.

当对方愤怒、受到感情伤害或向你表达艰难感受时，主动的听时一个很好的第一响应，特别对你重要的关系来说。

(at a minimum, companies should set up an automated response system.) But before you get too angry at companies that ignore you, consider what they are up against.

(至少，公司会设立自动回复系统)。但是在你为了公司忽视你而发怒之前，先稍微为他们想想吧。

From those who use the term "reproductive right." such a plain statement often yields a response including angry name calling.

提出“生殖权利”这样一个普通申明的那些人往往产生象名字被叫而愤怒一样的反应。

But in response to her critics, Mills said: 'on Facebook, people got very stressed and angry about it! I can understand as its pretty unusual.'

米尔斯对这些批评的回应是：“脸书用户对我的美甲设计很反感，很讨厌！但鉴于这种指甲确实太过与众不同，所以我能理解人们的感受。”

His response was to get angry.

他的反应是怒气冲冲。

Last year, food prices rose about 12 percent, causing an often angry public response.

去年，食品价格涨了12个百分点，引起群众不满。