A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.

一个金矿不是无限的，黄金采光了。

Although you can charge them at the highest rate, the remaining energy still runs out as heat.

虽然你能以最高比率给它们充电，但剩余的能量还是作为热量跑出来了。

The low, marshy land runs out for miles toward the gulf.

这片低洼的沼泽地沿海湾方向延伸数英里。

This robber runs out of the building.

这个强盗从大厦跑了出去。

Time never runs in but forever runs out.

时间从不多给，却始终不停地消逝。

As she and others have learnt, however, the money usually runs out before the bills do.

然而，正如她和其他人所知道的一样，通常，账单还没还完钱就已经花光了。

The real space race is whether we will colonise off Earth on to other worlds before money for the space programme runs out.

真正的太空竞赛是我们是否会在太空计划的资金耗尽之前，在地球以外的其他星球建立殖民地。

The lease on their London flat runs out in a few months.

他们在伦敦公寓的租契再过几个月就期满了。

The wall runs out into the field.

这面墙一直延伸到田野里。

The JVM runs out of heap space.

JVM用光了堆空间。

One day their luck runs out.

总有一天，他们的运气会气数已尽。

Gofer runs out quickly.

高飞飞快地跑了出去。

Filthy water runs out of the pipe every day.

污水每天从管道中流出来。

James runs out.

詹姆斯跑了出去。

The log ends when the JVM runs out of memory.

当JVM内存不足时，日志结束。

He buys new and sells when the warranty runs out.

他买新车开，一过保修期就卖。

If your car runs out of petrol, you have used a tankful.

如果你的汽车烧光了汽油，可以说你用掉了一罐。

Gretchen runs out of the hotel and shoots at Lincoln.

格雷琴跑出了旅店，向林肯开枪。

It stands still, it flies, it's infinite. It runs out.

它静止却又飞逝；它无限却又短缺。

China will continue to build until it runs out of money.

中国将继续建设，直至资金枯竭。

Even when it works, sometimes the server queue runs out.

即使在它可以起到作用的情况下，有时候服务器队列也可能耗尽。

A robot is forever — at least until the warranty runs out.

机器人不会变心，起码在保修期内不会。

This often causes problems since he often runs out of cash.

这会带来麻烦，因为常常没有足够现金。

The sooner the money runs out, the sooner people grab a job.

钱越快花完，人们越快找工作。

Lock escalation also occurs if the lock list runs out of space.

如果锁列表用完了空间，那么也会发生锁升级。

He finally becomes impatient today and runs out to see what happens.

今天他终于失去了耐性，跑出去看看发生了什么。

Society soon breaks down as food becomes scarce and money runs out.

随着食物短缺和财富耗尽社会立即崩溃。

And there's more: what will happen when your head runs out of credit?

还有许多：一旦你的脑袋耗尽额度怎么办？

For example, your program runs out of memory or encounters divide-by-zero.

例如，你的程序运行耗尽内存，或者遇到被零除。