Now let's get ready to say goodbye to 4G and welcome the coming of 5G.

现在，让我们准备好和 4G 说再见，并迎接 5G 的到来吧。

So get ready to party!

所以做好准备去参加聚会吧。

Pack your trunks and get ready to come with me.

把您的箱子收拾好，预备跟我一起走。

"I must go and get ready to play croquet with the Queen," and she hurried out of the room.

“我得准备准备去和王后玩槌球了。”她匆匆走出房间。

Get ready to recharge your batteries.

准备好给自己充电。

Get ready to deploy blog and wiki components.

准备好部署blog和wiki组件。

So, get ready to sail the seven seas with Sinbad!

所以，大家准备好，和辛巴达一起遨游七大洋吧！

Now, how are you going to get ready to complete that marathon?

现在，您是否为完成马拉松赛跑做好了准备？

Get ready to smile, chant, eat dark chocolate and dream... big!

微笑、唱诵、吃黑巧克力、有梦想，各种秘诀请接招！

Employees find new jobs, or they hunker down and get ready to change.

或者员工找到新工作，或准备好变革。

So now we're going to get ready to collect the first saliva sample.

所以现在我们要做好准备收集第一唾液样本。

Then I’m going to come to the Staples Center and get ready to work.

然后我会来到斯台普斯中心，为比赛做好准备。

Prepare means get ready to receive the order to either commit or rollback.

准备意味着准备好接受提交或回滚的命令。

When you get ready to buy something ask yourself, "Do I really need this?"

当你准备去买一些东西时，你问你自己，“我真的需要这些吗？”

Before I retired, I helped another three groups get ready to be shipped overseas.

在我退役前，我又帮助了3个战队做好海外航行准备。

She woke her daughter and told her to packher bag and get ready to stay with a relative.

她马上叫醒女儿，告诉她收拾好自己的东西、准备好去跟亲戚住。

I’m ready to do a few things now and fade away and get ready to be a grandma one day.

我就想着现在再做一些事儿，然后就隐退等着哪天抱孙子当奶奶咯。

Just grab a terabyte of log files, a cluster of commodity servers, and get ready to roll.

只需抓取一些tb级日志文件，一个商品服务器集群，然后准备好开始工作。

If you want to play real music that actually sounds good, get ready to practice a lot!

如果你希望能演奏出真正好听的声音，那就要加倍努力了。

On the other hand, if you really want to change, get ready to answer the next question.

否则，如果你真的打算改变自己，准备回答下一个问题。

Fair warning: If you want to run the show, get ready to give everything — and then some.

客观地告诫：如果你想去做，做好准备去付出一切——然后是一部分。

You open your inbox, take a look through your to-do list, and get ready to start the day.

打开收件箱，快速浏览你的任务清单，你就开始了新的一天。

'I must go and get ready to play croquet with the Queen, ' and she hurried out of the room.

公爵夫人一边对爱丽丝说，一边就把小孩扔给她，“我要同王后玩链球去了，得准备一下。” 说着就急忙地走出了房间。

"Switch off the computer and get to bed," I yell, as I get ready to turn off my own bedroom light.

在我准备关掉自己房间的灯光时，我大喊：“关掉电脑上床睡觉”！

Now that the storage device is set up, you can set up your server to get ready to install Linux on the SAN.

现在已经设置好了存储设备，您可以设置服务器，准备在SAN上安装Linux。