The ancient astrologers believed that the universe was governed by seven planets; students of Shakespeare will recall that the life of man was divided into seven ages.

古代占星家认为宇宙由七颗行星统治；学过莎士比亚的人会记得，人的一生被分为七个时代。

The type of astrology that most western astrologers practice, horoscopic astrology, requires an exact birth time in order to work properly.

大部分西方占星师所使用的占星方法，需要对方提供准确的出生时间，才能正常进行运算。

I don't believe that astrologers are able to divine.

我不相信占星家能作预言。

Both astronomers and astrologers agree on this bit.

在这一点上天文学家和占星家暂时可以握手言和。

We astrologers have known all about this for ages.

我们占星师长期以来就知道与它有关的一切。

The astronomers have declared war on the astrologers.

天文学家已经向占星师宣战。

But according to astrologers there are 12 signs of the zodiac.

但根据占星家的说法，黄道上有12星座。

The astrologers, they feel, deserve it, purely by their very existence.

占星师纯粹地觉得为了自身的存在值得接受挑战。

Health (not sickness). The old astrologers called the First the House of Life.

健康状况(非病态)。古典占星学者也将第一宫称为命宫。

The Mayans were one of the foremost astrologers (and astronomers) of the ancient world.

玛雅人是古代世界最早的占星师(也是天文学家)之一。

Astrologers are those who believe the stars cause things to happen in people's lives.

用法术的是那些相信天上星星可以让地上的事发生的人。

Astrologers always stress on the compatibility of couples based on their zodiac signs.

占卜师总在情人配对之事上强调黄道十二宫。

Astrologers frankly, this constellation of identification means that at any time with loved ones living abroad wandering.

占星者坦言，这个星座的标识以为着随时与所爱的人去国外生活流浪。

Based on this, astrologers are able to compare characteristics of every zodiac sign and present the compatibility levels.

基于此，占卜师才能够对不同十二宫的人作比较，从而得出不同的配对指数。

Until 1781 there were only five planets known to affect us in the minds of astrologers: Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn.

直到1781年，占星学里所知的影响我们的行星只有5颗：水星、金星、火星、木星和土星。

The interesting thing here is that until the scientific discovery of the two new planets, astrologers had not once mentioned them.

这里有趣的是在科学家发现这两颗行星之前，占星学都没有提及它们。

This belief throws quite a revealing light on the way most astrologers, it appears, regard their profession and think of astrology.

这种信念为大部分占星学家的人生道路投下了启示性的光亮，注视着他们的职业已经对占星学的思考。