I'd like some time to consider.

我希望有些时间考虑一下。

I'd like a job in television.

我想有份电视行业的工作。

I'd like one the same as yours.

我要一个和你一样的。

I'd like to be in on the plan.

我很想参与这项计划。

I'd like a room with a view.

我想要一个可以观看风景的房间。

I'd like for us to work together.

我希望我们在一起工作。

I'd like to learn a new language.

我想学习一门新的语言。

I'd like to think it over.

我想考虑一下这个问题。

I'd like to hear it performed live.

我希望听现场演出。

I'd like an explanation.

我想要一个解释。

I'd like to send this express, please.

劳驾，我要寄快递。

I'd like to escape the office treadmill.

我想摆脱办公室的枯燥工作。

I'd like that last remark to be minuted.

我希望把刚才那句话记录在案。

There are some questions I'd like to ask.

有些问题我想问问。

There's another thing I'd like to ask you.

还有一件事我想问你。

I'd like to take this idea a step further.

我想把这一思想深化一步。

I'd like to come on to that question later.

我想以后再讨论那个问题。

I'd like to take you out to dinner tonight.

今天晚上我想带你出去吃饭。

I'd like to pay some money into my account.

我想在我的账户里存一些钱。

Now I'd like to sing a song by the Beatles.

现在我来唱一首披头士乐队的歌。

I'd like to try and forget the whole episode.

我倒想尽量把那段经历全部忘掉。

I'd like to send this (by) recorded delivery.

这个邮件要挂号。

I'd like to make a complaint about the noise.

我要就噪音问题提出投诉。

I'd like to take my argument a stage further.

我想把我的论点进行进一步的发挥。

Lastly, I'd like to ask you about your plans.

最后，我想问一下你们的计划。

I'd like a job working with old folk or kids.

我喜欢与老人或小孩打交道的工作。

A cup of tea? There's nothing I'd like better!

一杯茶？那最好不过了！

I'd like to put a business proposition to you.

我想向您提个业务上的建议。

I'd like to hear your thoughts on the subject.

我想听听你对这个问题的看法。

I'd like to return to the final point you made.

我想再谈谈你所说的最后一点。