Welfare is the only real safety net for low-income workers.

福利是低收入工人们惟一真正的安全保障。

There's more of a safety net now.

现在有了更多的安全网。

The safety net has holes.

安全网络有漏洞。

To avoid accidents, some trampolines have 8 safety net around them.

为了避免意外，一些蹦床周围有8张安全网。

The most well-known aspect of the profession is that of a social safety net.

这个行业最为人熟知的一个方面是社会安全网。

For returning explorers, successful or not, the geography of their own archipelagoes would have provided a safety net.

对于归来的探险者来说，无论成功与否，群岛的地理位置都会为他们提供一张安全网。

This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.

这种 “附加工人效应” 可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。

Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.

最后，由于自动化有可能扩大资本收入和劳动收入之间的差距，税收和社会保障体系将不得不被重新考虑。

There is no chance that will change anytime soon, even if the government creates a better social safety net and successfully encourages greater consumer spending.

即使政府创造了一个更好的社会保障体系，并成功地鼓励更多的消费支出，这种情况也不可能在短期内改变。

Authority is a social safety net.

权威像是一张社交安全网。

Reinforce your safety net.

加固你的安全网。

Evaluate your safety net.

评估你的安全网。

The fact is, there isn't a safety net.

事实是，没有一个安全网。

This is a safety net to avoid anthropomorphism.

这是避免拟人化的安全策略。

I love small business because there's no safety net.

我爱小型商业因为她没有安全网。

And as Justin emphasizes, the best safety net is a job.

正如林毅夫所强调的，最好的社会安全网就是就业。

We know that over time the best safety net is a job.

我们知道，从长期来说，每个人最好的保障网络就是自己有工作。

Nothing like a safety net to make the team more confident.

没有任何一项功能能象安全网一样使团队更具信心。

Meanwhile, an already threadbare safety net keeps thinning.

同时，一张已被久经磨损的安全网单薄依旧。

And the safety net for the hardest-hit homeowners was extended.

对身陷囹圄的房主来说，安全网已经扩展了。

America's recent stimulus package strengthened this safety net.

美国最近推出的一篮子刺激计划使安全网得以加强。

There is a small safety net to cover the very poor and the very sick.

新加坡还有一张覆盖了最贫困和重病人群的小安全网。

But, I also like to have a safety net that can find potential defects.

我也很想要一张能发现潜在缺陷的安全之网。

The worst areas now, she says, are those not covered by that safety net.

现在，受灾最严重的地区还没有受到这张安全网的覆盖。

In addition, a stronger social safety net has helped to shield the poor.

另外，健全的社会安全网已有助于保护穷人。

If you don't have a safety net, now's the time to start weaving one.

如果你没有这一网络，那么现在就开始编织它吧。

The safety net, or what remains of it, has been transformed into a dragnet.

安全网，或者说它的剩余部分，已经演变成为了法网。

Version control is to programmers what the safety net is to a trapeze artist.

版本控制之于程序员，就好比安全网之于高空秋千表演者。

Of course, you also give up the safety net of the compile-time type checking.

当然，还会失去编译时检查的安全保障。