He really put a dampener on my day.

我一整天的兴致都让他给破坏了。

She really put a dampener on my day.

我一整天的兴致都让她给破坏了。

The cold weather really put a dampener on our celebration last night.

寒冷的天气确实让我们昨晚的庆祝活动有些扫兴。

With corrosive fluids, the dampener case must also be selected carefully.

由于腐蚀性的液体，减弱器的外壳也须仔细选择。

This article introduces the design principle of automatic intelligent wheat dampener.

介绍了小麦全自动智能着水机控制系统的设计原理。

The high prices, particularly of sugar, are putting a dampener on the country's main festival.

粮食作物，尤其是糖类价格的上涨给印度重大节日蒙上了阴郁的气氛。

In direct contrast to the silver, the thicker black lacquer finish is acting as a dampener on the vibration of air through metal.

直接和镀银的对比，更厚的黑漆会负面影响气流通过金属的震动。

This model comes with 3 AAA batteries (that fit in the light bulb holder)and a storage bag that can also be used as a light dampener.

使用3节AAA电池并配备一个存放袋同时可作为灯光调节器使用。

All kids at that age are excited at this time of year, so for someone to come out and say something like that puts a dampener on it all.

在圣诞这个时候，所有那个年龄的孩子都很兴奋。所以，有人出来说那种话，真令人扫兴。

The article demonstrates the mathematic model and damping characteristics of ERF dampener based on experiment, and presents some engineering idea for their structure.

在实验基础上论证了ERF减振器数学模型和阻尼特性，并给出结构设计思想。

Overall, this had the potential to be a good experience in a nice hotel but the fact we got a smoking room put a dampener on it and the service wasn't the best either.

总之，这有可能是在一个不错的酒店很好的经验，但事实上，我们得到了吸烟的房间导致了它的服务是不是最好的。

It will take many months of strong payrolls to bring down the unemployment rate to a level that is deemed acceptable by the Fed so Bernanke could be the dampener to tomorrow's party.

失业率降至被视为美联储可接受的水平，需要数月强劲的非农就业报告来支撑，所以，伯南克可能成为明天一个令人扫兴的源头。