How dare I fall behind me is empty.

我怎么敢倒下，我身后空无一人。

When you hear this topic, you may wonder how dare I can say this!

当你听到这个题目的时候，你可能很好奇我怎么敢这样说！

The sun warm, years static. If you don't come, how dare I grow old.

阳光温热，岁月静好。你若不来，我怎敢老去。

The sun warm, years static good, you still don't come, how dare I old.

阳光温热，岁月静好，你还不来，我怎敢老去。

Moderate sunlight, years static good, if you don't come, how dare I old.

阳光温和，岁月静好，你若不来，我怎敢老去。

If you can accept the worst of mine, how dare I do not let you own the best of mine?

如果你能接受最差的我，我又怎敢不让你拥有最好的我？

Carpenter: How dare I be so indiscreet as to demonstrate my crude skills in front of a master of the trade like you.

木匠：我怎敢在大师面前献丑。

How dare she imply that I was lying?

她竟敢暗示我在撒谎？

How do I dare to forget you?

我哪敢把你忘了呀。

But, Ellen, 'cried she, staring, fixed in astonishment,' how dare he speak so to me? Mustn't he be made to do as I ask him?

“可是，艾伦，”她喊着，瞪着眼，惊愕不已，“他怎么敢这样跟我说话呢！”我叫他作事他不就得作吗？

I wonder how many turkeys are in a Turkey burger, or how many pieces of different animals are in, dare I even imagine it, a hot dog.

我想知道在一个火鸡堡里有多少只火鸡，或多少不同的动物碎肉，我甚至都不敢想象，在一个热狗里。

Hearing her voice in such a spare setting reinforces just how rich, earthy, and, dare I say it, soulful it really is.

在如此简单的背景音乐烘托下，她的声音是如此的饱满而朴实，而且我敢说，这是很地道的灵乐演唱。

Even as I write I hear the clinking of the chains in my mind: how much do I dare expose?

就在写下这些话时，我脑海中仿佛仍不断回荡着枷锁的铿锵之声：我到底敢说出多少真相？

The challenge as a writer was to try to figure out why it governed the way it did — and how it got away with it for so long — and, dare I say it, to have fun chronicling each new outrage.

一个作者面临的挑战是要试图弄明白为什么它那样去统治——它怎么可以在那么长时间得逞——还有，我要这么说，要把每一次暴行载入史册。

So how could I dare to be so dissatisfied as to head off on such a selfish and self-seeking whim?

那么，我为什么还敢怨气冲天，以至于去做这么一件自私自利，异想天开的事呢？

There were about 40 miles from my home to school, among which more than 10 miles were mountainous road. I dare not imagine how he could make it here in such darkness.

从家到校足有40里路，还有10多里山路，黑灯瞎火的，他是怎样走来的？

Then may I dare to boast how I do love thee;

那时，我才敢夸耀我的爱恋；

Hong shook her head and said, “How did I dare to steal your jewelry?”

洪小玲摇摇头说：“我哪里敢偷您的首饰。”

But Dad, do you know that because of your authoritative style, I do not dare tell you how I feel?

爸爸，你知道吗，因为你的父威，我一直都不敢向你面对面说出心里话。

I dare you to go out to a local high school and see the way kids operate. You'll also see how their methods accomplish a global task.

如果你去一所中学，看看那里的孩子们是怎样做事的，你可看到他们的方法能完成一个全球性的任务。

But I can guess how it was; every body says that he is ate up with pride, and I dare say he had heard somehow that Mrs. Long does not keep a carriage, and had come to the ball in a hack chaise.

可是这里面的奥妙是可想而知的，大家都说他非常骄傲，他所以没跟郎格太太说话，或许是因为听到朗格太太连马车也没有一部，临时雇了车子来参加跳舞会吧。

Just how can we learn to treat each other with more kindness, care, consideration and dare I say it with love?

我们又如何学会更宽容，关怀，理解和敢于用爱去对待他人？

Employee: Do you think I did it? How dare you accuse me of stealing!

雇员：你认为是我做的？你怎么敢指控我偷钱呢！

The advert is ridiculous and I am outraged on behalf of the people of Newcastle. How dare anyone say this sort of thing?

这条广告实在是太荒谬了。我和所有的纽卡斯尔人都感到很气愤。怎么有人胆敢说这样的话？

How dare you? All of you, standing around deciding my future? I am not a prize to be won!

你们敢？所有人都在一旁决定我的未来？我又不是供人赢取的奖品！

I sometimes compare myself with the mad old slum women I hear denouncing and remembering; "how dare you?"

我有时自比贫民窟的疯老女人，我听到指责不断提及，你怎敢。