Labor supervising agencies under the MLSB take specific charge of supervision and inspection of the conditions of social insurance premium collection.

市劳动保障局所属的劳动监察机构，具体负责社会保险费缴纳情况的监督检查。

His charge was to obtain specific information.

他的任务是收集具体的信息。

Specific areas of the cerebrum are in charge of processing these different types of information.

大脑中的特定区域负责处理这些不同的信息。

In 1978, when reporters asked him about the charge, he said he had dealt with hundreds of cases and didn't recall anything specific about mine.

1978年，记者问到这个问题时，他说处理过成百上千的案例，但对我的这件事没有任何具体的记忆。

Some insurers now let consumers comparison-shop online by viewing the prices specific hospitals charge for procedures.

某些保险公司现在可以让消费者使用上网浏览特定医院就诊价格的方式比较就医。

With this link, he can choose between a number of supported subscription packages (such as unlimited usage per month at one price or a specific number of usage hours at a lower one-time charge).

通过这个链接，他可以在多种订购方式中做出选择(比如，不限使用次数的包月方式，或者以较低费用一次性购买特定的游戏时间)。

We could target specific abnormal proteins, put a polar charge on the nanoparticles and use magnets to focus them on those areas of the tumor.

我们可以针对不正常的蛋白质，在纳米粒中放上一个极性电荷，用磁力把它们集中到肿瘤部位。

Please note that World Bank documents related to a specific country are available free of charge to citizens of that country.

要强调的一点是，与某一国家有关的世行文件免费向该国公民提供。

According to the specific circumstances of the project can also take charge of construction directly welded pipe, but must check a stainless steel tube joint can demand reinforcement.

依据工程的详细状况也可以采取主管上直接焊接支管的构造，但必需校核支不锈钢管衔接处能否需求补强。

However, we have a specific publishing plan that will release many details, videos, developer logs at the proper time prior to the projected release (at no charge).

然而我们有一套周密的计划，只在项目发行前适当的时机(免费)发放细节说明、视频文件和开发日志。

This paper states the specific control method of cost charge, it also states the supervision function of finance department in control process.

本文作者论述了成本费用的具体控制方法，并对财务部门及财务人员发挥的监督作用进行了阐述。

So far, we have discussed considerations specific to voltage, current, resistance, and charge measurements.

至此，我们已经讨论了专门针对电压、电流、电阻和电荷测量所要考虑的问题。

The financial committee under the central party department is a specific organ in charge of the party outlay.

中央党部之下的财务委员会是负责党务经费的专责机关。

The legal affairs department of an administrative organ for industry and commerce shall take charge of the specific work in the management of the Law Enforcement Certificates.

工商行政管理机关法制机构具体负责《工商行政管理执法证》管理工作。

For starters, this particular piece of software can help you use the USB connectors of specific Toshiba laptops to charge your USB-enabled devices when the notebook is not turned on.

对于初学者来说，这个特殊的软件，可以帮助你使用特定的东芝笔记本电脑的USB接口时，笔记本电脑没有打开你的US B功能的设备充电。

Air traffic controllers take the responsibility of civil aviation safety and in charge of air traffic management. The specific job is surveilling and directing the whole flight of aircraft.

民航空中交通管制员承担着民用航空的安全重任，负责民航空中交通的管理工作，对民用航空飞行器飞行过程的全面监控和指挥。

The regulation requires the Banks to assign case-specific personnel in charge of returning the telecom fraud money.

规定要求银行指定专人负责电信诈骗资金返还工作。

The saying, "Everybody's business is nobody's business, " teaches us that in group work each person should be put in charge of a specific part of the project.

“众人之事无人管”，这句话教导我们在团队工作中，每个人应被指定负责整个计划的某一特定部分。

Xinhua Well is in charge of designing and manufacturing work and providing relevant technical services according to the specific technical requirement from the customer.

该系统由客户提供技术要求，新华威尔负责设计、生产以及提供相关技术服务。

If the charge system is implemented, the highway become exclusive in consumption and the economical effeteness is depending on the specific conditions.

如果对使用公路实行收费制度，则在消费上具备了排他性，至于收费方式是否经济依具体情况而定。

The agent appoints Attorney as chief attorney to be in charge of the specific matters relating to the purchase.

受托人指派律师为此受托事务的首席律师，全权负责此项收购股权工作的具体法律事务。

Generally, the accounting system of the network service can only charge for a kind of specific network service at present.

目前网络服务的计费系统一般只能为一种特定的网络服务进行计费。

Flywheel battery is a novel energy storage device which has many advantages: high specific energy and specific power, volume small, fast charge, long cycle life, non-pollution and so on.

飞轮电池是一种新型储能装置，具有比能量高、比功率大、体积小、充电快、寿命长、无任何废气废料污染等特点。

Schools shall have the registered directors of safety to be in charge of the specific tasks of school safety, and establish the full-time or part-time teams of safety administration.

学校应当配备注册安全主任，具体负责学校安全工作，并建立专职或者兼职的安全管理队伍。

When a recommendation institution performs the recommendation duties, it shall designate some recommendation representatives to take charge of the specific recommendation work.

保荐机构履行保荐职责应当指定保荐代表人具体负责保荐工作。

The authors think that deposit service charge depends on sale strategy and the market position of commercial bank itself, deposit pricing can be used to form specific customer foundation for var…

对此，笔者认为与存款有关的服务收费与否以及多少取决于商业银行自身的市场定位与营销策略，存款定价可以用来为银行的各种服务形成特定的客户基础。