Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.

他们的休闲服系列瞄准的是关注时尚的13到25岁的人群。

They are extremely fashion-conscious and judge people on their appearance.

他们有着极其敏锐的时尚意识，总是通过外表来评价一个人。

For the fashion-conscious user, the HP Mini 1000 Vivienne Tam Edition will suits you better.

对于时装意识的用户，惠普1000迷你薇薇安谭版将更好地适合你。

Meanwhile, Apple is still the phone of choice for high-end and fashion-conscious phone users.

同时，苹果仍然是高端、赶时髦的手机用户选择的手机。

SHAHRYAR, a fashion-conscious young socialite from Tehran, was immensely proud of his Jackson-5-style Afro.

德黑兰的一个赶时髦的年轻社会名流，很为自己Jackson 5式的黑人发型感到骄傲。

Dubbed 'the shoe of 2011', flatforms are a striking new addition to the footwear repertoire of the fashion-conscious。

被誉为“2011年度鞋品”的flatforms(暂译为“厚平底鞋”)是时尚达人们新近添置的最新鞋品。

Nowadays, men, especially those who are fashion-conscious, are lucky because there are many available designs for neckties.

现在的男性，尤其是赶时髦的男性，会有很多时尚的领带。

The standard issue party T-shirts may not please the fashion-conscious, but new clothes can be hard to come by for Liberia's poor.

官方发布的党内竞选T恤并不能引领潮流，而这样衣服也不会穿在穷人的身上。

The findings reveal a growing trend for fashion-conscious Brits using social media and blogging to drive crowd-sourced sartorial choices.

该发现表明，赶时髦的英国人利用社交媒体和博客征求大家的意见，然后再选择购买或者穿着什么样的衣服，这一趋势越来越流行。

Most fashion-challenged people - I fall into that category - rely on trusted fashion-conscious friends and family to recommend new clothes to them.

时尚-挑战人们-我接受时尚-依靠值得依赖的有时尚意识的朋友和家人，把衣服推荐给他们。

Fortunately I have a brother who has always been very fashion-conscious, and he'd take me in hand every few years when my fashion sense got too out of touch with reason and social acceptability.

所幸的是我有个老哥，总是保持着前沿的时尚意识，每隔几年，当我的时尚感脱节到不能为社会和理智所接受的时候，老哥就来拯救我了。

Teenagers are very fashion conscious, especially girls.

青少年，尤其是女孩，很注重时尚。

It discovered that if a mum is young at heart and fashion conscious she is more likely to view her daughter as a style expert and copy her.

研究发现，那些心态年轻、爱赶时髦的妈妈们更可能将自己的女儿视为时尚达人，然后模仿她的风格。

I will admit, upon moving to New York for my internship, I have become much more fashion conscious.

来到纽约实习后，我对时尚的认识更加清醒了。

He stated that the information technology industry is very fashion conscious, having a tendency to latch onto silver bullets, and listed the following examples.

他提到，信息技术行业是比较容易追求时尚的，而且总想去发现银弹。

The disease-spreading bloodsuckers, it seems, are more fashion conscious than anyone could have imagined.

这种会传染疾病的吸血动物对时尚衣着的意识，看起来超过了任何人的想象。

Proving that even in tough times, those fashion conscious consumers can't resist a must -have item of the moment.

据此我们得出结论，即使在经济不景气的情况下，那些追求时髦的人也不能抗拒他们想拥有的东西。

They are extremely fashion conscious and judge people on their appearance.

他们极其具有时尚意识，凭人们的外表做出评判。

They also make a good choice for job interviews by sending a fashion conscious message to your future employer.

面试时百褶裙也是个不错的选择，它能够让你未来的老板感觉到你的时尚意识。

This is the home of British Haute Couture and this is the place to come if you are fashion conscious.

这是英国高级时装之家，如果你是时尚达人，这是必行之地。

They were not only the conscious efforts of difficult creation made by the poets in the Middle and Late Tang, but also a posture and fashion of their aesthetic appreciation.

苦吟不仅是中晚唐诗人的一种艰苦创作的自觉追求，而且是一种审美鉴赏的方式。

Luckily though, with a New Year comes a whole new set of trends that we're ready to welcome into the fashion conscious.

幸运的是，新的一年即将来临，我们已准备好迎接全新的时尚风潮。

One label that's hot among fashion conscious is MIRO, and these trendy designs of clothing and shoes originate in Barcelona.

米罗是时尚界中享有盛誉的一个品牌。 这些鞋子和衣服的设计流行趋势来自巴塞罗那。

He must hear the melodies, the rhythms, the harmonies, the tone colors in a more conscious fashion.

他必须更为清醒地方式听乐调，节奏，和谐，音色。

Frames sales in 2002 continued to be fashion and design led, with designer branded products proving popular with all age groups as more and more consumers became image-conscious.

框架销售在2002依然是时尚的，设计也随之被带领，以及被设计师烙记的产品证明，普遍在所有年龄组受欢迎，越来越多消费者变得讲究外型美观。

It's about understanding style and fashion, but don't worry this is not real lizard skin. It's tech fashion that's environmentally conscious.

我认为需要了解真正的时尚和潮流，别担心这不是真的蜥蜴皮，这是科技时尚所以是环保的。