Zhao's situation was echoed throughout the hall. Many middle-aged parents rushed around the fair. But few children rushed with them.

展厅里情况类似赵的中学生有很多。已进中年的父母急切地穿梭于展台之间，但他们的孩子却没有跟随其后。

The destinations for many middle-aged parents were residential areas around universities, and sights included more real estate agents` offices than places of cultural interest.

对于许多中年家长来说，此行的目的地是一些大学周围的居住社区，他们的去处也多是房地产中介而并非那些风景名胜。

Thee destinations for many middle-aged parents were residential areas around universities, andsights included more real estate agents' offices than places of cultural interest.

对于许多中年家长来说，此行的目的地是一些大学周围的居住社区，他们的去处也多是房地产中介而并非那些风景名胜。 。

The destinations for many middle-aged parents were residential areas around universities, and sights included more real estate agents' offices than places of cultural interest.

对于许多中年家长来说，此行的目的地是一些大学周围的居住社区，他们的去处也多是房地产中介而并非那些风景名胜。

Married people resist control from their spouses;old people resist control from their middle-aged children;children of all ages resist control from their parents.

已婚夫妇抵触配偶的控制，老年人抵触中年儿女的控制，各个年龄段的孩子都抵制家长的控制。

Married people resist control from their spouses; old people resist control from their middle-aged children; children of all ages resist control from their parents.

已婚夫妇抵触配偶的控制，老年人抵触中年儿女的控制，各个年龄段的孩子都抵制家长的控制。

A number of factors could be affecting the middle-aged, including taking care of aging baby-boomer parents, or coping with substance abuse or unemployment.

一系列的因素将会影响中年人群，比如说照顾衰老的父母，或者是面对失业或者药物滥用。

A new US study suggests that middle aged people born of parents where one or both live to be 85 or more have a lower risk of heart disease.

一项美国的新研究表明双亲中的一个或两个寿命是85岁或更高所生出的中年人患心脏病的危险较低。

Usually the middle-aged don't spend on their parents as much as they do on their children.

通常中年人在父母身上花的钱比不上在孩子身上的花销多。

Often, older parents hear the ticking of another kind of biological clock. therapists who work with middle-aged and older parents say fears about aging are nothing to laugh at.

高龄父母常常会听到另外一种生物钟的滴答声。 研究中年和年龄更大的父母问题的临床医生说对于衰老的恐惧不应遭人耻笑。

Therapists who work with middle-aged and older parents say fears about aging are nothing to laugh at.

研究终年和年龄大的父母问题的临床医生说对于衰老的恐惧不应遭到耻笑。

'I would say it was mostly middle-aged people but a few kids arrived on their bikes with what I presume were their parents' bank CARDS.

绝大部分是中年人，也有一些孩子骑车赶来，我猜他们拿的是家长的银行卡。

But the parents are like sand in the gears of their middle-aged children"s well regulated households. Can the old folks take matters into their own hands?"

父母的到来给儿女们原本规律的中年带来了不便，老人们能否过回想要的呢?。

When My Parents Were My Age They Were Old: Or Who Are You Calling Middle-Aged?

当我的父母是我的年龄，他们是老：或者，你是谁调用的中年？