Hijackers attempted to divert the plane to Cairo, but Egypt refused to allow the plane to land.

劫持者企图让这架飞机改道前往开罗，但是埃及拒绝让这架飞机降落。

The plane crashed short of the runway in heavy fog after controllers told the pilot to divert to Moscow or Minsk, Russian officials said.

俄罗斯官员说，这架飞 机在浓雾中未能降落在跑道上，随即失事，此前塔台控制人员曾告诉飞行员，要他转往莫斯科或明斯克的机场降落。

Severe turbulence forced a Continental Airlines plane to divert to Miami to make an emergency landing.

严重的湍流迫使美国大陆航空公司飞机转移到迈阿密紧急降落。

If the plane is full, you can fly in your seat or hope to divert, but the crew will divert only in really serious situations.

如果飞机满员了，你就只能呆在自己的座椅上，或者指望飞机备降，但机组人员只有在非常严重的情况下才会这么做。