It is a big foible of all the people.

这是一个全体人民的大怪癖。

My grandfather always carries his watch in his pocket, it's a foible of his.

我的祖父总是把手表放在口袋里，这是他的一种怪习性。

I shall never attempt to palliate my own foible by expose the error of another.

我从不想暴露别人的错误，以图减轻自己的缺点。

I should never attempt to palliate my own foible by expose the error of another.

我从不想暴露别人的错误，以图减轻自己的缺点。

Today, however, the much-maligned human foible is being looked at in a different light.

然而今天，人们却从一个不同的角度来看待这个万人怨的人类弱点。

Sometimes a given page presented me with the challenge of deciding which design foible to point out.

有时，一个给定页面交给我，要我指出设计的毛病来是一个挑战。

This is often backed up by the statement that a love of Nature is a foible of urbanized people who have no notion what Nature is really like.

支持此观念的是这样一种论调：热爱大自然是那些不清楚大自然什么样子的都市人的怪癖。

Maybe, sassy is a little foible of Jun-Ji-Hyun, but beauty spreaded from her pureness and sassy, is the best army to hit all men's biggest foible.

野蛮或许是全智贤小小的弱点，但她清纯中略略绽放迷茫的美丽，却是足以击中全体男人最大的弱点。