Cable brand doesn't necessarily matter, but check the build quality of the power cord before buying it to make sure it's well-made and thick.

是不是品牌电缆并不一定有多大关系，但在买的时候一定要检查电缆芯的质量，要购买制造工艺好的，缆芯粗实的。

I remember passing this way the other morning on my way to the American Express, knowing in advance that there would be no mail for me, no check, no cable, nothing, nothing.

我还记得那天早上经过这儿到美国捷运公司去的路上发生的事，那天我早就估计到不会有我的邮件，没有支票，也没有电报，什么都没有。

Check the cable that connects the monitor to the computer's video output.

检查连接显示器和计算机视频输出端的电缆。

Check the data cable (large flat cable) that connects hard disk drive to the computer's controller.

检查连接硬盘驱动器和计算机控制器的数据电缆(大的扁平电缆)。

Make sure it is plugged in tightly and also check the power cable that connects the hard drives to the computer’s power supply.

确保插紧电缆，对连接硬盘驱动器和计算机电源的电力电缆也要进行检查。

Ok, they are run in cable pipe.you could check one by one.

对的，是穿电缆管，你可以逐一检查。

If you're using wired Ethernet, you need to check that both LED indicators that surround the cable are lit.

如果你在用有线的以太网，你需要检查一下看电缆周围的两个LED指示灯是不是都亮了。

If the cable has only two contacts, double-check that it's not frayed or loosened in any way.

对只有两芯的电缆，务必采用各种办法反复检查电缆是否磨损或者松脱。

Check all cable connections between every computer, making sure that all RJ45 jacks are connected properly.

检查所有计算机之间的网线，确信所有的RJ45接口都被正确连接。

I also made sure that each cable was labeled so that I could check it had been plugged back into the correct adapter.

我还确保每条线缆都加上了标签，这样便于确保把线缆插回正确的适配器。

C; All right.would you please fill out this remittance request and check the box that says "bank transfer by cable"?

职员：那好，请您填写汇款申请单，并标出“经银行电汇”，好吗？

Check the cable for proper connections both before and after repair.

修理前后要检查一下电缆联接是否正确。

Check whether connection between cable plug of sighting telescope and corresponding socket (XS1) is loose or not.

检查瞄准镜电缆插头与相应插座(xs1)之间连接是否松动。

Check light bulbs, electrical power, cable connections, outlets and contacts, switches and any moving parts;

检查电灯、电源、线路的连接、插座和接触器、开关以及一切移动部件；

Yes, either a regular or urgent cable would be faster than sending a check or a mail transfer from us to bank.

是的，从我们这里到他的银行，无论是普通的或者是加急电汇都比寄支票或邮汇要快。

Check the main collision sensor is fixed, the strap part is clean, the connection is reliable, whether the hysteresis phenomenon card of steering wheel, steering to determine SRS cable tray is intact;

主要检查各碰撞传感器的固定是否牢固，搭铁线部位是否清洁、连接是否可靠，转向盘转动时是否有卡滞现象，以判断转向盘内的SRS螺旋电缆是否完好；

C: Yes, either a regular or urgent cable would be faster than sending a check or a mail transfer from us to bank.

职员：是的，从我们这里到他的银行，无论是普通的或者是加急电汇都比寄支票或邮汇。

Let me check it. Sorry, the money isn't in yet. Did they send it by cable?

让我查查，对不起，还没到，他们是用电报寄的吗。

Please check your cable configurations, repair the problem, and restart your system.

请检查您的电缆配置，修复该问题，然后重新启动系统。

Do check that the charger is switched off and disconnected with charging cable properly stowed before driving truck away.

在驾驶叉车之前要检查充电器是否关掉，并且断开了充电电缆。

The COM port 9-pin could not be set to VCC (5V power supply). Please check your cable or connected equipment.

不能将COM 端口的第9 针脚色或者为VCC （5V 电源）。请检查该COM接口的连接电缆及与之连接的设备。然后复位该设备或确认在工程的脚本设置中设置了5V电源。

It is very important for maintaining, monitoring and designing the great bridge to analyze and check the cable-stayed bridge.

斜拉桥检测分析研究对于这类大型桥梁的养管、维修、监测及结构设计有着十分重要的作用。

This paper aims the exposition of the methods of detection of cable-stayed bridge, and aims the integration of simulation calculation and detection technique in order to check their consistency.

本文旨在阐述斜拉桥的检测方法，并将仿真计算和检测分析结合起来，以验证两者的一致性。

It could be due to the fact that you are disconnecting the monitor cable when you plug in the game console. Check the cables at the back to make sure everything's connected.

可能是由于你插游戏机时把监视器没连接好，检查一下后面的线路确保所有线都连接好了。

Remove thee-card, pull out the longest cable of thee-card, install thee-card, turn on the printer, check the printing function.

取下电子卡，将电子卡最长的接口上的跳线拔下，装上电子卡，开机，打印测试。（跳线就是接口上的小插头，拔下）

Please connect the device with PC via USB cable, when the PC indicate to check new hardware, please install it follow the instruction showing in the pictures.

连接usb数据线至平板电脑与PC，当电脑提示查询新硬件请按图示路径指定安装。

Check storage system power switch and cables. Turn the system power off while checking the ProLiant power and cable connections, then turn the system power back on to retry.

对系统断电时，必须首先断开所有外部存储系统的电源，之后才能切断服务器电源。

Before the cable stripping firstly check whether there is cable injury, working pit is suitable or not.

光缆开剥前首先检查光缆是否有损伤，工作坑是否合适。