Try designing a key detail first, and maybe the rest of the design will flow from it.

首先尝试设计一个关键的细节，然后接下来的设计部分可能随之而来。

No, I'm not gonna use Bree to send some message. You're missing one key detail. Sleeping with the enemy is hot.

不，我没打算利用布里向家里阐明立场。你错过了一个关键细节。，与敌共枕是很刺激的。

The original letter looks brief and to the point, but on closer inspection it buries the key detail: the customer may be entitled to a refund.

原始的版本看上去简单明了，但仔细一看，“客户可能会有权获得退款”这个关键细节在这个版本的行文中毫不起眼。

Sometimes spending just 10 minutes fixing a key detail is enough to create a completely different impression and change somebody's mind about the design.

有时只花上10分钟解决关键细节足够创造出一个完全不同的印象，并改变某人对设计的想法。

You needn't repeat every detail of the story, a few key examples will be fine.

你无需重复故事的每一个细节，几个关键的例子就可以了。

In addition, at this stage we add more detail in the key risks and dependencies that the 60% confidence guess depends on.

另外，在这一阶段我们在那些60%信心做到的依赖以及主要风险中加入更多细节。

Table 1 summarizes the key facets of development environment integration discussed in detail throughout in the article.

表1总结了整篇文章详细讨论的开发环境集成的一些关键因素。

The rest of this article explores each of these themes in detail and describes some of the key new capabilities.

本文的剩余部分具体探讨了这些主题，并描述了一些关键性的新功能。

Do you need to analyze key performance factors in detail in order to control and tune the performance of DB2 and DB2 applications?

您是否需要详细分析关键的性能因素，以便控制和调优db2和DB 2应用程序的性能？

The following are the Dietary Guidelines for Americans, 2010 Key Recommendations, listed by the chapter in which they are discussed in detail.

接下来是美国2010膳食指南的重要推荐，也是每个章节的标题，并且会在后面的章节里进行详细阐述。

The sections here elaborate upon the key elements that comprise a development environment in detail and point out the different concerns when defining, deploying, and managing such an environment.

这一部分详细介绍了组成开发环境的关键性元素，并指出了在定义，部署，和管理环境时不同的关注点。

Paying attention to detail is key to Jeanette Nostra's job.

留意细节是珍妮特·诺斯特的工作关键。

Pat Kua has recently written about a key question: How much detail should you put in your story?

最近，Pat Kua解答了一个核心问题：故事里应该放入多少细节？

For the purposes of this article, I will not discuss all the remaining key concepts of both frameworks in detail.

出于本文的原因，我将不会详细地讨论两个框架剩余的关键概念。

The key is that you can access the level of detail as is necessary for you to accomplish the task at hand.

关键是您可以根据完成手边任务所必需的细致程度来访问。

Key path scenarios are iteratively refined along with the design as more and more detail is developed.

关键线路场景剧本随着开发的进行，会被迭代式地加入更多的细节。

You can see the bsruri key in the WSRR user interface detail display for any object, as well as in the results of an API query.

您可以在任何对象的WSRR用户界面详细信息中看见bsruri键，以及API查询的结果。

Attention to detail is key to successful reading.

关注细节是成功阅读的关键。

Therefore, the cache key for portlets running in WebSphere Application Server is configurable in detail using cachespec.xml.

因此，可以使用cachespec . xml对在WebSphere Application Server中运行的Portlet的缓存键进行详细配置。

In this article, I move beyond the basics in the last article and concentrate on more detail about three key parts of this request object.

在本文中，我将在上一篇文章的基础上重点介绍这个请求对象的3个关键部分的内容。

The key technology is LOD algorithm. I use the view-dependent and terrain's roughness to determine the terrain detail. Before render the terrain.

本文的关键是LOD算法，我使用了视点相关以及和地形本身起伏程度相关的技术来决定地形应有的细节程度。

The key thing here is that the detail section carries the content which must match the schema definition referenced by wsdl:fault.

这里的关键是 detail 部分携带的上下文必须与 wsdl:fault 所引用的 schema 相匹配。

The principal, basic work process, the key math method and information process technology is detail discussed.

重点论述搜索引擎的基本工作过程，各个过程中所采用的关键技术和信息处理方法。

This paper describes all optical network and the key technology of it in detail.

本文详细介绍了全光网及其关键单元技术。

Enhancements in WebSphere message Broker V6.0.2 cover two key areas: message flow development and administration. Here is a summary of the improvements, which are described in detail below.

WebSphere Message Broker V6.0.2中的增强功能涉及到两个方面：消息流开发和管理。

The N-layer platform structure is presented and discussed in detail, especially the key design pattern, some difficulties and the technical implementation method.

本文还重点介绍了该平台的N层体系架构，特别对其中的难点和关键的设计思想，及其实现的技术路线进行了详细的探讨和说明。

Some key problems of the PBL method in detail are also discussed.

对PBL方法实现的关键问题进行了详细的讨论和分析。

The key points and indication of operation are discussed in detail.

文中详细讨论了该术式的适应症及手术要点。