I congratulated her on her perspicacity.

我就她的洞察力向其表示祝贺。

Such a person is said to have great "perspicacity," or perception.

这样的人据说是伟大的“敏锐”或看法。

It was a marvellous effort of perspicacity to discover that I did not love her.

真是费了不少的劲才发现我本来就不爱她。

He may own the perspicacity and persistence to catch and keep the most valuable thing.

他可能拥有洞察力和坚忍力，可以抓住和保有人生中最宝贵的东西。

His spirit of pursuing the truth and his courage to face the reality equipped him with sharp perspicacity and insight.

追求真理的精神与直面现实的勇气使他具备敏锐发现与深刻洞察的能力。

Although most familiar as the hard-riding hero of Longfellow's poem, Paul Revere's claims to historical significance rest even more on his talent as a craftsman and on his industrial perspicacity.

保罗·里维尔因策马狂奔传递警报而出名，这一点写在朗费罗的诗中，家喻户晓无人不知。然而他对历史的贡献更多地来自在他作为工匠的天分以及他的产业洞察力。