China has one of the world's oldest continuous civilizations—despite invasions and occasional foreign rule.

尽管中国曾遭受过侵略，且曾经暂时被外族统治过，中华文明仍然是全世界最古老且连续的文明之一。

Historians credit repeated locust invasions in the nineteenth century with reshaping United States agriculture west of the Mississippi River.

历史学家认为，19世纪一再发生的蝗虫入侵改变了美国密西西比河以西的农业格局。

Iv.viking and Danish invasions.

北欧海盗和丹麦人的入侵。

Some oppose the land invasions and even support the ranchers.

一些人反对侵占土地，甚至支持农场主。

China built the Great Wall to protect against enemy invasions.

中国修建了万里长城以抵御敌人入侵。

Several Sinhala kings are noted for driving back the Tamil invasions.

若干位僧伽罗国王因击退泰米尔人入侵而留名。

There was a reason for the civil war and the multiple invasions of foreign powers.

这是导致内战和列强入侵的一个原因。

Studies on other captive viruses have revealed that some help ward off viral invasions.

对被俘病毒的研究已显示有些病毒能帮助宿主抵抗其它病毒的入侵。

In 680ad, Saxon invasions had pushed far enough South for them to be in control of Exeter.

在680ad，撒克逊人入侵了南推远远不够，他们将在埃克塞特的控制。

We were there nine months repairing many of the landing craft used during many of the invasions.

我们在那里呆了9个月，修理了许多的陆地飞行器，这种飞行器在多次入侵战中应用。

For the next hundred years or so after the Danish invasions, the English people lived in peace.

在丹麦人入侵以后的约百年间，英国人生活在平静安宁的环境中。

The invasions of the western imperialism powers shaked the legitimate foundation of this system.

西方列强的入侵动摇了这一制度的合法性基础。

The invasions of Afghanistan in 2001 and Iraq in 2003 vastly expanded America’s bootprint in the region.

2001年对阿富汗与2003年对伊拉克的入侵极大地提高了美国在该地区的影响力。

Marine bio-invasions are caused by the transfer of alien plants and animals in ships’ ballast tanks.

海洋生物入侵是由船舶压载舱中外来植物和动物的转移造成的。

It's not uncommon for invasions to occur when humans connect ecosystems that have naturally been kept separate.

但原本分离的两个生态系统在被人工连接后，彼此之间发生物种入侵的情况并不罕见。

He had lived to the ripe old age of 26 — long enough to have watched two civil wars and two invasions from his cage.

他以26岁的高龄故去——足够让他在囚笼之中目睹了两场内战和两场国外入侵。

These most important events are The Anglos-Saxons' invasion; The Viking and Danish Invasions and The Norman Conquest.

这些重要事件分别是盎格鲁-撒克逊人的入侵，北欧海盗和丹麦人的入侵及诺曼征服)。

Invasions are not supposed to happen on American soil, and as such must inspire a certain gut reaction in the player.

入侵本不应该发生在美国本土，此事本身必然激起玩家的本能反应。

Few animals in the national zoos of Kuwait, Bosnia, Kosovo, and Afghanistan survived the countries' respective invasions.

在科威特、波斯尼亚、科索沃、阿富汗的国家动物园里，能从战火中幸存的动物寥寥无几。

Sir Walter Scott began using the word in the 1822 in his book the Pirate, more than one thousand years after the Viking invasions.

1822年，在维京人入侵1000年后，Walter Scott爵士第一次在他的著作《海盗》使用该词。

Anglo-Saxon Barbarians arrive in the exhibition almost as an afterthought, following the Viking invasions in the ninth and tenth centuries.

把盎格鲁-撒克逊蛮族的展品拿来展示几乎是继公元9、10世纪北欧海盗入侵之后萌生的想法。