My debts are a millstone around my neck.

债务成了我难以摆脱的负担。

My own family I loved with all my heart.

我真心实意地爱我的家人。

She's always on my case about cleaning my room.

她老是对我的房间需要打扫的事指责个没完。

How I spend my money is my affair.

我如何用钱是我自己的事。

I was in my drawers and my T-shirt.

我穿着我的内裤和T恤。

Even my love of literary fame, my ruling passion, never soured my temper.

甚至我对文学声誉的热衷，即我的主导激情，从未使我的脾气变坏。

"I love my wife, my horse and my dog," he said, and that summed him up.

“我爱我的妻子、我的马和我的狗，”他说道。那话概括了他的最典型特征。

Leon Sullivan was my mentor and my friend.

利昂·沙利文既是我的导师，也是我的朋友。

To my utter astonishment , she remembered my name.

她竟记得我的名字，使我万分惊讶。

The problem is, my mother can't stick my boyfriend.

问题是，我母亲不能接受我男朋友。

One of my business connections gave them my name.

我生意上的一个关系户向他们提供了我的名字。

My children are my life.

我这几个孩子就是我的命根子。

My shorts were chafing my thighs.

我的短裤蹭得我大腿疼。

My sex life is my business.

我的性生活是我的私事。

My parents looked astonished at my news.

我的父母听到我的消息后显得十分惊讶。

My whole family came to my graduation.

我的家人都来参加了我的毕业典礼。

My mother's interest had switched to my health.

我母亲的兴趣已转移到我的健康上来了。

My friend trims my hair every eight weeks.

我朋友每隔8周就为我修剪一次头发。

My dog Jacques is drooling on my shoulder.

我的狗雅克趴在我的肩头流口水。

My brother is my senior by two years.

我哥哥比我大两岁。

My love for all my children is unconditional.

我对我所有孩子的疼爱是无条件的。

My salary is paid directly into my bank.

我的工资直接拨到我的银行。

My husband is irrationally jealous over my past loves.

我丈夫对我从前的几次恋爱毫无道理地妒忌。

My parents really freaked when they saw my hair.

我父母看见我的头发时大惊失色。

My parents always took an interest in my hobbies.

我父母总是关心重视我的爱好。

My mother's hospital expenses were slowly draining my income.

我母亲的住院开销把我的收入渐渐耗光了。

I let my feelings be my guide.

我是跟着感觉走。

I have my parents to thank for my success.

我的成功归功于我的父母。

Hoisting my suitcase on to my shoulder, I turned and headed toward my hotel.

我把手提箱扛到肩膀上，转身朝旅馆走去。

My prime concern is to protect my property.

我最关心的是保护自己的财产。