The great majority of players would, of course, sign the contract without hesitation.

绝大多数运动员当然会毫不犹豫地签这份合同。

Their faces were so powerful in sending a message of their despair and need that I joined this project without hesitation.

他们的面孔如此强烈地传递了他们的信息——绝望和需要帮助，以至于我毫不犹豫地加入了该项目。

If you ask me what's my favorite book, I would say Harry Potter without hesitation.

如果你问我最爱的书是哪一本，我会毫不犹豫地告诉你是《哈利·波特》。

You told me to look over the horizons and to pursuit my own dreams without hesitation.

你告诉我要放眼未来，毫不犹豫地追求自己的梦想。

She answered without hesitation that, as far as she was concerned, this would be a "privilege".

她毫不犹豫地回答说，在她看来，这将是一种“特权”。

He handed it out without hesitation.

他不假思索的把它交了上去。

Can you answer without hesitation?

你能不假思索的脱口而出吗？

Rowan took the letter without hesitation.

罗恩毫不犹豫地接过信。

She agreed to see him again without hesitation.

她没有犹豫就同意和他再次见面。

"It's God!" he replied, without hesitation.

“是上帝！”他毫不犹豫地答道。

He accepted the job offer without hesitation.

他毫不迟疑的接受了这个工作。

Without hesitation, she replied, "I don't know."

她不假思索地回答说：“我不知道。”

Without hesitation, An registered for a course last May.

毫不犹豫的，An在去年5月报了一个课程。

Children live by their instincts openly and without hesitation.

——孩子们是完全凭直觉来生活的，而且从不犹豫。

I think most people would answer without hesitation: Shanghai Expo.

我想，许多人都会毫不犹豫地回答：上海世博会。

The friends laugh and without hesitation move on to the next floor.

她们哼笑一下，毫不犹豫奔向下一层。

The old man says without hesitation - "I now pronounce you man and wife.

男人毫不犹豫的答道：“‘我现在宣布你们成为夫妇。’”

Without hesitation he told them to set it in a position to play the guitar.

保罗先生没有多加犹豫，他告诉医生们将其固定在一个能演奏吉他的姿势。

Without hesitation, she replied, "I don't know. Let's stick around and find out."

她不假思索地回答说：“我不知道。我们就等着瞧吧。”

Without hesitation, I say to you - that continues to be our central driving force.

我毫不迟疑地向大家表示，这仍然是我们的主要动力。

Still blindfolded and dizzy, he pointed without hesitation at the geographic directions.

在他还被蒙着眼，感觉非常晕眩的时候，他可以毫不迟疑地指出地理方向。

He took the pass on the baseline and fired his first professional shot without hesitation. Airball.

他底线接球，果断地投出职业生涯的第一球，但却是个三不沾。

"Impossible," ai Qing said without hesitation. "One or two individuals can't decide that sort of thing."

“不可能，”艾青毫不犹疑地应道，“这种事一两个人决定不了什么。”

Without hesitation she called the police and when her husband returned from work he was confronted and arrested.

她没有任何犹豫就报了警。 她的丈夫下班后被抓。

Without hesitation, she called the police and when her husband returned from work he was confronted and arrested.

她没有任何犹豫就报了警。她的丈夫下班后被抓。

I trusted that I could speak clearly and without hesitation or repetition. I believed it could happen, and it did.

我相信我可以没有迟缓与重复地清晰表达，我相信它会发生，而这果然成真。

Now I know that to conquer fear I must always act without hesitation and the flutters in my heart will vanish.

我知道，想克服恐惧，必须毫不犹豫，起而行动，唯其如此，心中的慌乱方得以平定。

Without hesitation, Nicholas replied, "Well, Joe, this is my philosophical answer to your philosophical question

连想都没想，尼古拉斯就回答说：“呃，乔，对于你这个哲学性质的问题，我有一个哲学性质的答案。”