The chicken scratch is cuneiform.

鸡爪印是楔形文字。

She wrote hymns to the gods in cuneiform.

她用楔形文字写下了献给神祇的颂歌。

The cuneiform script is a great invention by the Sumerians.

楔形文字是苏美尔人的一大发明。

Persian culture by the cultural impact of Mesopotamia, the use of cuneiform.

波斯文化受两河流域文化影响，使用楔形文字。

The hieroglyphic and cuneiform signs were widely employed at that early date;

该象形和楔形文字的迹象，被广泛聘用在该早日；

The word "cuneiform" itself gives hints on the basic appearance of the ancient language of Mesopotamia.

楔形文字这个名称表达了古代美索不达米亚文字最本质的外在特征。

From bureaucratic cuneiform to monumental hieroglyphs, early writing systems were mostly divorced from speech.

从泥版楔形文到象形文铭文，早期各种书法体系绝大部分都与语音相分离。

Akkadian was written with the cuneiform writing system, on clay tablets, and was in use from the beginning to about 750 b. c.

阿卡德语被作为书写在粘土板上的楔形文字，从最初一直被使用到公元前750年。

Akkadian was written with the cuneiform writing system, on clay TAB lets, and was in use from the beginning to ab out 750 b. C.

阿卡德语被作为书写在粘土板上的楔形文字，从最初一直被使用到公元前750年。

In addition, Cuneiform is also a kind of ideographic characters, the combination of several symbols could show out a new meaning.

加之楔形文字又是一种表意文字，几个符号组合起来就形成一个新解释。

According to the cuneiform tablets, Sumerians found God's most puzzling act to be the creation from dust of the first two human beings.

根据楔形文字，苏美尔人发现了上帝的古怪行为，必须在沙漠中先造出两个人他才能开始创造。

Methods Based on the anatomic study, the vascularized periosteal flat of the first cuneiform bone was designed to transplant into navicular.

方法在解剖学研究基础上，设计带血管的第一楔骨骨膜瓣植入舟状骨。

Conclusions: Transpedicle cuneiform osteotomy for correction of kyphosis due to ankylosing spondylitis is a satisfactory and reliable technique.

结论：经椎弓根楔形截骨术治疗强直性脊柱炎所致驼背畸形是一种疗效可靠满意的手术方法。

Museum originates in Sumerians temple. In there, rooms were filled with clay tablets which were recorded in God legend and history by cuneiform.

博物馆起源于苏美尔人的古城邦神庙，那些堆满房间的泥板上写满楔形文字，纪录了神、传说与历史。

Therefore, the understanding of Cuneiform and the Cuneiform research have become the bottleneck on the study of ancient Western Asia civilization.

因此，认识楔形文字和对楔形文字的研究已经成为研究古西亚文明的瓶颈问题。

The Study of the documents unearthed on the identification and the cuneiform itself is a great challenge for the modern history scholars and archaeology enthusiasts.

对出土文献的辩识和对楔形文字本身的研究是现代历史学者和考古爱好者所遇到的极大的挑战。

Cuneiform indicates the origin of Western civilization, the research and identification on it is the the basis of study for the ancient civilization in Western Asia.

楔形文字昭示了西方文明的起源，对楔形文字的研究和辩识是研究古代西亚文明的基础。

The first true writing we know of is Sumerian cuneiform- consisting mainly of wedge-shaped impressions on clay tablets - whichwas used more than 5000 years ago in Mesopotamia.

楔形文字是世界上已知最古老的文字。 这是一种刻在陶片上的文字，它的使用者是5000多年以前生活在美索不达米亚平原上的人们。

Like most writing systems, Cuneiform, initially scratched - later impressed by a stylus - into soft clay, started out as a series of pictograms - pictures representing words.

和大多数文字一样，起初，楔形文字只是胡乱涂鸦，不久被刻于陶土之上，这便开创了一套象形文字体系，即用图形来表达。

Scholars have deciphered other ancient languages, such as Sumerian and Babylonian, which used the cuneiform script, thanks to the fortuitous discovery of bilingual inscriptions.

译由于偶然发现了双语碑文，学者们已经破译了其他的远古语言，如楔形文字的闪族语和巴比伦语。

This article focuses on the process of shaping the mixed rifle with a large spiral angle in the cannon, and proposes a cone-like cathode structure with asymmetric cuneiform working tooth.

分析了火炮身管大缠角混合膛线的成型过程，提出圆锥体单边切进楔形工作齿的阴极结构，经试验确定了阴极体锥度、长度与楔形工作齿角度的匹配关系。

A 1913 statute, still on the books, sought to thwart propaganda by forbidding the hiring of "publicity experts," a ban that has as much to do with modern communication as cuneiform tablets.

一项1913年颁布、至今有效的法律旨在通过禁止雇用“公关专家”来阻止宣传，这道禁令涵盖的是从现代通讯到楔形文字泥板的一切。