Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.

一旦我们意识到这些事情发生在我们身上，我们就已经差不多要为此行动了。

Each nation has its own peculiarities when it comes to doing business.

说到做生意，每个民族都有它自己独有的一些特性。

She had compiled pages of notes, but she had not yet got down to doing the actual writing.

她已辑录了多篇笔记，但她还没有着手实际的写作。

A recent study suggests that what we are used to doing is not that good.

最近的一项研究表明，我们习惯做的事情并没有那么好。

Although no one exactly looks forward to doing homework, you will get it done more efficiently if you are well organized and have time and space to concentrate on it.

虽然没有人真的期待做作业，但如果你组织得好，有时间和空间集中精力做作业，你会做得更有效率完成它。

The process is similar to doing mathematics.

这个过程类似于数学运算。

No matter heavy snow, tears or pains, he stuck to doing that.

不管大雪、眼泪还是疼痛，他都坚持这样做。

Even on holidays, he preferred doing something to doing nothing.

即使在假期里，他也宁愿干点什么事，而不愿什么都不干。

They also hold employees accountable for their behaviors and are genuinely committed to doing the right thing.

他们还要求员工对自己的行为负责，并且自己真正致力于做正确的事情。

If you don't have tissues, you should sneeze into your elbow, not your hand, even if you are used to doing that.

如果你没有纸巾，你应该对着手肘打喷嚏，而不是手，即使你已经习惯了这样做。

One thing that can hold joy back is a person's concentration on avoiding failure rather than their looking forward to doing something well.

有一件事会抑制快乐，那就是一个人专注于避免失败，而不是期待把事情做好。

I prefer reading to doing nothing.

我宁愿读书，也不愿什么也不做。

That is what I am committed to doing.

这就是我决心要做的。

These were things Dirk wasn't used to doing.

这些是Dirk过去不习惯做的。

They are committed to doing what is necessary.

他们正在努力做着所需要的一切。

In the end, I got used to doing the hard work.

最后，我终于习惯干苦活了。

Have you got around to doing the dirty work yet?

你已经在找时间做这个很无聊的工作了吗？

Somebody has to take the job and commit to doing it.

必须有人接受该职位并承诺做好这项工作。

It's a much better approach to doing database exceptions.

这是处理数据库异常的一种更好的方法。

Only later did I transition to doing writing exclusively.

只是后来我做了调整，专门写作。

Commit to doing one thing on your list for just 10 minutes.

先做你列在单子上的事情，就先干10分钟。

Most have either met their targets or are close to doing so.

目前，大部分银行已经达到了标准或是接近达标。

Companies say these problems are endemic to doing business in China.

这些公司说，此类问题是在中国做生意所特有的。

I used to abuse the unusual usage, but now I'm not used to doing so.

我过去常滥用这个不寻常的用法，但我现在不习惯这样做。

But the biggest obstacle to doing business is a lack of electricity.

但是恢复商业最大的障碍还是电力的缺失。

While he was in the office, he preferred doing something to doing nothing.

他在办公室的时候，他总是愿找些事做而不愿意闲着。

Develop a plan that sets you on an immediate course to doing something.

制定一套能让你立即采取行动的计划吧。