The Chablis vineyard is the northernmost in Burgundy.

沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。

How about a California Chablis?

来一杯California白葡萄酒，好么？

A bottle of Chablis, please.

一瓶夏布利葡萄酒。

Yes, I have a bottle of Chablis.

是的，有一瓶白葡萄酒。

ABSTRACT: What is Petit Chablis?

摘要：什么是小夏布利？

Beaune, Chablis, Auxerre and Macon are here.

博纳，赛布利，欧塞尔和梅森都在这里。

W. S:Why don't you try Chablis for clams on half shell?

你们为何不试饮一下白葡萄酒配半个蛤呢？

ABSTRACT: Do you know all the climates of Chablis Grand Cru?

摘要：你知道夏布利特级园分为多少个葡萄园吗？

Dry white chablis-type table wine made from chardonnay grapes.

进餐时喝的产自夏敦埃葡萄的一种干红白葡萄酒。

During production a Chablis style handling and wine making is used.

采用夏布丽风格酒的采摘酿造工艺制造。

ABSTRACT: If you love Chardonnay, then you must try some Chablis wines.

摘要：如果你热爱霞多丽葡萄酒，那么夏布利你一定不能错过。

We'll take a half bottle of the Burgundy and a half bottle of the Chablis.

我们就要半瓶勃艮第红葡萄酒，半瓶夏布丽白葡萄酒。

For them there might be roast goose, tongue in aspic, Chablis and Martell.

对他们来说可能有烤鹅，舌头在冻，白葡萄酒和马爹利。

I would recommend the Chablis. I think this wine would be perfect with your fish.

我建议您点麻布丽白葡萄酒。我认为这种酒很适合您点的鱼。

The village of Chablis gives its name to one of the most famous white wines in France.

夏布利村的名称是由法国最著名的白葡萄酒而得来的。

And because thus far I had so strictly adhered to tradition, we drank Chablis with this meal.

而且因为迄今为止我有这么严格遵循传统，我们喝的这顿饭塞布利。

The equivalent in 2007 media dollars is probably a box of Chablis, but I still wanted evidence.

在2007年，与这种报道新闻价值相等的可能是一箱夏布利白葡萄酒，但我仍然想得到来过此地的证据。

ABSTRACT: Chablis is a famous white wine region which is located in the north of Burgundy, France.

摘要： 夏布利位于法国勃艮第北部，是全球非常著名的霞多丽白葡萄酒产区。

Besides normal A. o. C. Rank, CHABLIS also have higher classes, namely, Premier Cru and Grand Cru.

除了普通的法定产区酒，莎比丽还有更高级别，分别是高级酒和特级酒。

Typical "Chablis" chardonnay style fruit with mineral, hints of apple, white fruits and scented herbs. Long after-taste.

独特的水果香伴随矿物质，香草味道衬托出丰富的果肉酒体，清新且回味悠长。

A roasted mallard duck, thought Soapy, would be about the thing—with a bottle of Chablis , and then Camembert, a demitasse and a cigar.

索比想到，一只烤野鸭很对劲——再来一瓶夏布利酒，然后是卡门贝干酪，一小杯清咖啡和一只雪茄烟。

White-green colour, limpid and brilliant. Harmonious floral and mineral blends with gun-flint notes which are typical of Chablis wines.

这款呈现淡青色的酒，清澈明亮，散发着带有花香味的矿石气息，打火石的味道尤为明显。

ABSTRACT: Do you know all the climates of Chablis Grand Cru? Do you know their interesting history? This article will show you their stories.

摘要：你知道夏布利特级园分为多少个葡萄园吗？你知道这些葡萄园的名字和趣味史吗？小编将为你一一讲述他们的小故事。

ABSTRACT: By and large, Chablis are relatively lean and acid. Varying in style, however, wines of different grades of appellation should be paired with food in different ways.

摘要：夏布利葡萄酒清瘦而酸爽，但不同等级的葡萄酒有着不同的风格，所适合搭配的食物也有所不同。

ABSTRACT: Wine lovers will be paying more for Chablis in the next couple of years, after bad weather has already cut the 2016 harvest by as much as 50%, according to one expert.

摘要： 勃艮第夏布利产区在2016年已经遭受了恶劣天气的一连串打击，这将造成夏布利葡萄酒减产约50%，同时会引发该类葡萄酒价格的上涨。

Wine flavors are influenced by different grape varieties and terroir, which at certain cases plays a bigger role than we think. Here Sancerre and Chablis provide a good example.

在辨别葡萄酒风味时不仅要考虑到品种的差异，也要考虑到风土的因素，有时候后者的影响更为显著，桑塞尔和夏布利就是极好的例子。

ABSTRACT: Wine flavors are influenced by different grape varieties and terroir, which at certain cases plays a bigger role than we think. Here Sancerre and Chablis provide a good example.

摘要：在辨别葡萄酒风味时不仅要考虑到品种的差异，也要考虑到风土的因素，有时候后者的影响更为显著，桑塞尔和夏布利就是极好的例子。