Our troops are to be redeployed elsewhere.

我们的部队将被重新部署到其他地区。

Some of the workers there will be redeployed to other sites.

那里的一些工人们将被调配到其它工地。

Most of the employees will be redeployed to other parts of the company.

大多数雇员将被调配到公司的其他部门。

New drones arrived, redeployed from Iraq.

从伊拉克重新部署到这里新无人机也进入战斗岗位。

Modules are redeployed if files are changed.

如果文件改变了，模块会被重新部署。

In this case, the HTML page is redeployed each time that it is saved.

在此情况下，将在每次保存该HTML页面时对其进行重新部署。

You have now created the final security.war file, ready to be redeployed on Geronimo.

现在创建了最终的 security.war 文件，可以重新部署在 Geronimo 上了。

Once the flow application is fully developed, it is redeployed; first to system test, then to production.

一旦流应用程序完全开发出来，它就可以重新部署；第一次是部署到测试系统中，然后再部署到生产环境中。

If a file has changed (new update time on the file or the size has changed), the file will be redeployed.

如果文件已经更改(文件的最新更新时间或者文件的大小已经更改)，那么将会重新部署该文件。

The framework code is not changed or redeployed for any country-specific mapping changes or additions.

框架代码不会因为任何特定国家映射的改动或补充而进行改变或者重部署。

About 1,000 Royal Marines are expected to leave and be redeployed to central Helmand by the end of 2010.

大约1000名皇家海军陆战队预计离开和重新部署，到2010年底中央赫尔曼德省。

The script must be regenerated every time an EJB is redeployed, or the columns might end up in the wrong order.

必须在每次部署EJB时生成该脚本，否则列顺序可能会出错。

This is an informational message to explain why this deployment was redeployed after its deployment at startup.

这是一个信息的信息，解释为什么这一部署调到后其部署在启动。

Meanwhile, he was depressed as most of his colleagues had been redeployed elsewhere for their excellent performance.

同时，他也很沮丧因为大多数同事由于表现突出已经被调配到公司的其它部门。

As a result, each service is free to be recoded, redeployed, or completely replaced independent of the other service.

这样的结果是，每个服务都可以自由的重新编码，重新部署，或者彻底的以其他的服务代替。

When the web application is redeployed, a new class loader is created, and new versions of the classes are loaded in.

当Web应用重新被部署时，又创建了一个新的类加载器，新版类就由其装载。

The original Lotus Quickr theme can get redeployed when applying interim fixes to the theme or adding fix packs in general.

原始的Lotus Quickr主题可以在应用主题的临时修改或增加普通的修复包后重新部署。

British forces have been redeployed to other parts of Helmand Province from Sangin, where over 200 British soldiers died.

英军已经从桑金(超过200名英国士兵在那里阵亡)被重新调派到赫尔曼德省的其它区域。

When your VeniceBridge.ear file has been updated with your connector JAR, it should be redeployed to your application server.

用自己的连接器JAR更新了VeniceBridge . ear文件之后，应该将它重新部署到应用服务器中。

If the service is redeployed to a different server, the service requester can use UDDI to find the new location and cache it for future use.

如果服务重新部署到不同的服务器当中，服务请求者能够使用UDDI发现新的位置并将它缓存以备将来使用。

But the visual areas of the brain, even in someone born blind, do not entirely disappear; instead, they are redeployed for other senses.

即使有些人天生失明，但他们大脑的视觉区域不会消失。取而代之，大脑会重新调动其他感官。

Each EAR contains a copy, so if multiple modules are deployed to a production server, then all modules will need to be rebuilt and redeployed.

每个EAR都包含一个副本，那么如果将多个模块部署到一个生产服务器中，那么所有的模块都需要重构和重新部署。

Deployment — allowing the service to be redeployed (moved) around the network for performance, redundancy for availability, or other reasons.

部署——出于性能、可用性冗余或其他方面的原因，允许服务在网络内重新部署(移动)。

Your newly created JSP is compiled, the application is redeployed to the server, and the debugger stops at the line you put the breakpoint on.

新建的JSP文件会被编译，应用程序会重新部署到服务器上，而调试器会停在设置中断点的位置。

Your newly created JSP is compiled, the application is redeployed to the server, and the debugger stops at the line at which you put the breakpoint.

将对新创建的 JSP 进行编译，并将应用程序重新部署到服务器，调试器将在放置了断点的代码行停止。

Ideally, money from these “cash cows” should be redeployed to the stars, but the cash cows’ managers may fight to keep some of it for their empires.

理想的状况下，那些从“现金牛”业务中产生的资金应该重新配置到新兴业务，但是“现金牛”业务的经理却努力为自己的业务保留一些资金。

You can make any needed changes to your application, and then select the Run on server action, as described, to have your changes redeployed to Geronimo.

您可以对应用程序做任何需要的更改，然后，如上所述，选择Run on server操作，将更改重新部署到Geronimo中。