These changes in the planet's motions caused the climate to change; but it was also compounded.

行星运动中的这些改变造成了气候变化，但这也是很复杂的。

The problems were compounded by severe food shortages.

严重的食物短缺使问题进一步恶化。

The DNA molecule is compounded from many smaller molecules.

脱氧核糖核酸分子是由许多更小的分子组成的。

The shortage is compounded by federal immigration raids, which remove some workers and drive others underground.

联邦移民局的突击检查加剧了劳动力短缺，因为这些突击检查赶走了一些工人，另一些人则被迫转入地下工作。

The word is compounded of a preposition and a verb.

这个词是由一个介词和一个动词复合而成的。

He compounded water, sand and soil and formed bricks.

他将水、沙和土掺和一起做成砖。

Other, smaller hitches have compounded the problem.

其它小故障也是这个问题变得复杂化。

The consequences of their mistakes compounded over time.

因此他们的错误造成的后果每每恶化。

These challenges are further compounded by a conflicting demand.

这些挑战由于相互冲突的要求进一步增加。

The impact on Spain’s productivity is compounded by rigid wage rules.

这种临时性合约和刚性的工资制度一起影响着西班牙的生产效率。

Note that the differences between tone values and timings is not compounded.

请注意音调值与计时的差异不复合。

He filled a jar with thick brown ointment that he had recently compounded.

他给我装了一罐新配制的浓稠的棕色药膏。

The productivity problem is greatly compounded when building for the cloud.

针对云进行构建时，生产力问题将变得更加严重。

This was compounded by the emergence of what became known as the British budget problem.

我们现在所知的英国预算问题恰好在这时出现，使情况更加复杂。

This trend is compounded by the expectation of high unemployment for several more years.

对高失业率的预期还将使这个趋势变得更复杂。

The problem is compounded by the distorted incentives of corporate general counsels.

上述的（薪酬）问题被公司的总顾问扭曲的动机所复杂化。

The damage would be compounded if both faults slipped simultaneously, the paper said.

这篇论文说，如果两个断裂带同时滑移，破坏将会增加。

This difficulty is compounded by ever increasing volumes of test data to be maintained.

这种困难在随着要维护的大量测试数据的增加而增加。

All this has compounded worries that the area round the plant may remain unsafe for years.

这一切都使人们担心，该工厂周围在未来几年内都是不安全的。

The loss of power is compounded by a loss of consumer confidence, both at home and abroad.

无论是在国内或是国外，能源的不足和消费者信心的不足接踵而至。

The problem is compounded by the fact that synchronization is a built-in language feature.

此外，还有一个问题是，同步是一种内建的语言特性。

These hawkish signals may have compounded the slide in economic activity already under way.

这些主张强硬政策的信号也许会恶化本已受创的经济。

Relationship issues have compounded as divorce and infidelity share a deep interconnection.

随着离婚和无信仰之间越来越深的关联，关系问题就形成了。