I've been wanting to taste it for a long time.

我好久就想尝尝它了。

One customer, sniffing a shallot, announced that if you rub a garlic on your feet, you can taste it in your mouth.

一位顾客一边嗅着大葱一边说，如果你把大蒜在你脚上擦一擦，你就可以在你的嘴里品尝它了。

Taste it and see if you think there's enough salt in it.

你尝尝看这够不够咸。

Hmm, let me taste it.

嗯，让我尝一尝。

You won't taste it, we promise!

我们保证你尝不出来！

On first taste it is vinegary and sharp.

第一口的滋味酸而尖锐。

May I open one of these?Let me taste it.

我可以打开其中一个吗？让我尝试一下。

"But, surely," she said, "you didn't taste it?"

“可是，你能肯定，”她说，“你没有品尝过它吧？”

Can you taste it?

你可不可以尝一尝？

'But once it is mixed with cow's milk, I can't taste it.

但一旦它和牛奶混合在一起，就变的没法入口了。

For example, when Dad cooks something new, Eric won't taste it.

比如说，爸爸要是做了什么新式的饭菜，Eric是绝不会尝一口的。

Open the wine while you're cooking and taste it. It might inspire you.

在家做菜的时候不妨打开一瓶葡萄酒品尝一下，说不定能给你带来灵感。

He taste it and immediataly spits it out, “This is too acid!” he yells.

史密斯尝了一口，立即吐了出来，“太酸了！” 他大叫。

The hypothesis says that once you taste it, you won't be as happy without it.

这个假设认为，你一旦体验了它，在没有它的情况下你就不会感到幸福。

The number 3, not only can't I see it, I can't taste it. I can't hear it.

数字3不仅看不到，我也尝不到，听不到。

He said, “The water was putrid. If you took a sip, you could taste it forhours.

他说：“喝的水散发着腐烂的气味，就算你嘬一小口，也够你回味几个小时的。

So the doctor brings the jar labeled with the number 43 and tells Mr. Smith to taste it.

于是，医生拿出了一个贴着43号标签的罐子让史密斯先生尝一尝。

If you're eating a fruit, taste it, feel the textures, be mindful of your hunger or lack of it.

如果你正在吃一个水果，那么请品尝它，感觉它的质地，留心你是怎么吃的，是饥饿还是身体对其的缺乏。

One customer, sniffing a shallot, announced that if you rub garlic on your feet you can taste it in your mouth.

一位顾客一边嗅着大葱一边说，把大蒜在腿上擦一擦就可以在嘴里品尝了。

Barlean's makes flax seed that's ground so fine you won't even taste it; just mix it in with your morning juice.

巴莱昂Barlean是把亚麻籽磨碎得非常细，以至于你在吃时吃不出它的味道。 把它混合在你的早餐水果汁中就可以。

For example, if you include a tea bag, you can smell it first, feel the warm mug as it brews, and taste it once it's ready.

例如，如果你拿一个茶袋，首先就得闻闻它，感受冲泡的温度，当一切都好了的时候品尝它。

People who brewage it know that is in it well, while the ones who taste it always fail to watch it carefully, and drink it off at once.

酿造此酒之人深知其美妙所在，而饮过此酒之人往往不去细心体会，一饮而尽。

'with le Whif, we inhale food into our mouths and taste it without chewing, to get an experience of the flavour without eating a single calorie.' he.

有三种口味可供选择：原味，山莓和薄荷味。有了它，我们可以不咀嚼而品尝美食，体验味道而不摄取一丁点热量。

It cultured a little bit, but I had to keep stirring it to taste it. The coconut milk kept rising to the top in little clumps, and the water settled to the bottom.

这次有一些发酵了，但我必须一直不停地搅啊搅以便尝出中和的味道，因为椰奶不断地一团团旋到水面，而清水一直留于杯底。

To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.

为了使平淡的口味更有味道，当地人开始加些土特产来调味。

You can taste the green chilli in the dish but it is a little sweet.

你能吃出菜里有青辣椒的味道，但它有点甜。

It needs a taste test. Yum.

要测一下它的味道。棒极了。

It has both sweet and tart taste.

它有甜和酸的两种口味。

It is uncannily similar in taste and looks to New England clam chowder served in bread bowls.

它的口味和外观与新英格兰的蛤杂烩惊人地相似，都放在面包碗中。