The play was taken off because of severe criticism.

由于遭到严厉批评，该剧停演了。

All of these patients were hospitalized because of severe haematological disorders.

所有这些患者均因严重的血液病而入院治疗。

MethodsWe choised 120 teeth which can not be reserved because of severe periodontitis. 4g.

方法：选择因重度牙周炎无法保留拔除的患牙120颗。

AirAsia said that the pilot had requested an alternate route because of severe weather in the area.

亚航声称机长曾要求因该区域的恶劣天气而改变飞行路线。

CABG and myocardial loosening operations is seldomly used because of severe trauma and higher risks.

而外科搭桥手术和心肌松解术由于创伤大，手术风险大，效果也不肯定，临床很少采用。

For a while after my grandfather quit the icehouse because of severe bronchial problems, he ran a liquor store.

有一段时间，外公因为严重的支气管炎辞掉了冰厂的活儿，开了家酒类贩卖店。

In recent years, groundwater level is decreasing because of severe drought and groundwater overextraction.

由于近年的严重干旱及地下水的大量开采，导致地下水位下降。

Officials said rescue crews were having trouble reaching the crash site because of severe weather conditions.

有关官员说，恶劣的天气使得救援人员很难抵达坠机地点。

Because of severe competition and market saturation, it is more and more difficult for companies to acquire new customers.

竞争日趋激烈和市场饱和使得企业获得新顾客越来越困难，因而企业开始更多的关注现有顾客。

At present, maximum utilization of flood resources is very important because of severe shortage of water resources in China.

在目前中国水资源严重短缺的情况下，洪水资源利用最大化尤其重要。

This is in large part because of severe problems in our housing, credit, and financial markets, which have resulted in significant job losses.

大部分原因是房地产，信贷和金融市场引发了大规模的失业。

In recent years, a plateau phenomenon arises in the Chinese character learning, which is not fit for the present situation because of severe lack of reform.

近年汉字识字教学出现了高原现象。汉字教学改革严重滞后，远远不能适应当前汉字识字教学的形势。

In most cases such procedures are needed because of severe bone loss due to injury, illness or surgical treatment of conditions such as head and neck cancer.

大多数情况下这种过程因为受伤、疾病或头颈癌等病状的手术治疗所产生的严重骨骼缺失而是必须的。

Patients who don't respond to normal antibiotics are given older drugs that had been discontinued because of severe side effects, such as kidney damage, the CDC says.

疾控中心说，医生现在给对普通抗生素没有反应的人开的都是老药，那些药过去因引起肾功能损害等严重副作用而被停用了。

The NASA pictures show how they shrank even further between 2005 and 2009 because of severe drought, and then increased in the summer of 2010 after the drought breaks.

NASA的卫星图片显示，2005年- 2009年间，由于连续的干旱，湖水日益枯竭。2010年夏，干旱结束后湖水水量才开始增加。

Because of severe market competition nowadays, many organizations choose implementing management information systems such as ERP to enhance their benefit and competitiveness.

在现在激烈的市场竞争中，以ERP为代表的管理信息系统成了提升企业效益和竞争能力的重要手段。

The company behind the technology points out that Mr. Tools died, not because his new heart failed, but because of severe abdominal bleeding related to his existing health problems.

提供这项新技术的公司指出，图尔斯先生的去世不是因为新移植的心脏出了问题，而是因为他原有的健康方面的问题引发的腹腔大出血。

Buried pipelines are widely used in the transportation of liquid and gas media such as crude oil and natural gas. Because of severe working environment, leakage and explosion are likely to happen.

埋地管道在石油、天然气等液体和气体介质的输送中得到广泛使用，由于其所处环境和工况相对恶劣，因而具有泄漏污染甚至爆炸的潜在危险性。

Because of the severe weather, aircraft can't be used to rescue the crew.

由于天气恶劣，飞机不能用来营救机组人员。

The findings are significant, cancer experts say, because about 70% of chemotherapy patients experience nausea and vomiting -- often severe -- during treatment.

癌症专家认为这一发现意义重大，因为约70%（或更多）的患者在化疗时伴有较为严重的恶心和呕吐。

And the consequences of undermining faith in U.S. debt might be especially severe because that debt plays a crucial role in many financial transactions.

破坏对美国债务的信心而引起的后果将会特别严重，因为债务在许多金融支付中发挥着关键的作用。

Because of a medical mistake, I was not given any pain medication, and the suffering I experienced was so severe and unrelenting for five days that I would have taken my life if I had had the means.

因为一个医药失误，我没有得到任何止痛药，那五天里我所经历的疼痛是如此剧烈而残酷，如果当时我有能力的话很可能就自我了断了。

Influenza pandemics, whether moderate or severe, are remarkable events because of the almost universal susceptibility of the world's population to infection.

无论是温和的，还是严重的，流感大流行都是值得注意的大事，因为世界上的所有人口几乎都普遍易于感染流感。

But such downturns are more severe in countries with the Anglo-Saxon sort of financial system, because their lending is more procyclical.

不过对于那些拥有英美式金融体系的国家来说，这种下滑会更加严重，因为他们的信贷行为更加具有顺周期的性质。

This would help women to pick a suitable partner, and that's a particularly important ability to have because the costs of poor mate-choice decisions can be severe.

这有助于女性选择一个合适的伙伴，并且是一个特别重要的能力，因为选择不适合的伴侣要付出相当大的代价。

It is being exacerbated, they say, by severe storms, which have occurred more often in recent years, possibly because of broader climate shifts.

他们说，由于大面积的气候变化，近几年经常出现的强烈暴风正在加剧侵蚀土地。