I'm sorry. We don't accept postdated checks.

抱歉，我们不收远期支票。

I am sorry we don't accept the postdated checks.

抱歉，我们不收远期支票。

Pension benefits, whether funded or unfunded, are a postdated cheque on the income of future workers.

无论是基金形式还是非基金形式，退休金就是需未来支付的支票，支付来源就是未来劳动者的收入。

Thus, you can publish postdated objects that dont appear publicly until their desired publication date.

因此，你可以发布事后日期对象。这个对象不会公然地的出现直到它们请求发布日期。

The system is convenient and easy to use; you walk in, show some identification, and write a postdated check for the amount you wish to borrow plus interest.

该系统方便易用；你走的，有些鉴定表明，谱写提货支票金额你想借用本息。