The Irish Free State came into being in 1922.

爱尔兰自由邦成立于1922年。

Three days later, a beautiful stairway came into being.

三天后，一条美丽的阶梯建好了。

Beijing Opera came into being after 1760 and has a history of over 200 years.

京剧产生于1760年之后，已有200多年的历史。

The first workers' league came into being.

第一个工人联盟成立了。

The organization came into being 10 years ago.

该组织10年前成立。

Although origin in ritual has long been the most popular, it is by no means the only theory about how the theater came into being.

尽管戏剧起源于宗教仪式的说法目前是最被大众认可的，但这并非戏剧起源的唯一定论。

Thus the first workers' league came into being.

第一个工人联盟就这样诞生了。

Thus the first worker's league came into being.

第一个工人联盟就这样产生了。

Then this name came into being.

于是这个名字就诞生了。

Thus this village came into being.

结果就有了这个村子。

Therefore, news talk shows came into being.

因此新闻谈话类节目应运而生。

No one knows how this custom came into being.

没有人知道这种习俗是如何形成的。

Want to see when the word "robot" came into being?

想知道“机器人”这个单词是什么时候产生的吗？

Do you know when the Great Wall fist came into being?

你知道中国的长城最初是什么时候形成的吗?。

The children are puzzled how the world came into being.

孩子们对世界是怎样形成的感到莫名其妙。

And all of this more than 20 years before the Web came into being.

而这一切都比网络形成早到了二十年。

Why this new custom came into being? Many experts carry research on it.

为什么会形成这个习俗，很多专家也在研究。

He was in the beginning with God, all things came into being through him.

这道太初与神同在，万物是借着他造的。

If this trend came into being, the whole society would be in such a mess.

如果这一趋势形成，整个社会将会在这样一个混乱。

Since the computer came into being science and technology have made great advances.

自计算机问世以来，科学技术已取得巨大进展。

But there are also many impugnations for this commercial model since it came into being.

然而，这个商业模式自从出现以来，也一直盘随着众多的指责。

All-round East Asian cooperation came into being in the wake of the Asian financial crisis in 1997.

1997年亚洲金融危机，催生了东亚全面合作。

Eventually, the planets came into being, vacuuming up the rest of the planet-building debris surrounding the sun.

最终行星就这样形成了，并吸收环绕在太阳周围的宇宙物质。

The universe itself only came into being for Tess on the particular day in the particular year in which she was born.

对于苔丝，宇宙本身的诞生，就是在她降生的某一年中的某一天里诞生的。

We cannot say writing came into being belatedly with respect to speech in order to reproduce, imitate, or transcribe speech.

我们不能说书写比演讲产生得更晚，是为了复制，模仿，或者是记录下演讲的内容。

Before this data mining software came into being, different businesses used to collect information from recorded data sources.

在数据挖掘软件出现前，不同的商业从记录数据源中收集信息。

Thus the famous 'package' first came into being on GNU/Linux, a while before Red Hat decided to create their own 'rpm' system.

至此，着名的‘package’首次出现在GNU/Linux上。 不久之后红帽子也开始着手建立自己的包管理系统‘rpm’”。