Though finding out the civil responsibility of act of manipulation security trade price has its particularity.

追究操纵证券价格等行为的民事责任有其特殊性。

Cheng Bingfang's case of controlling securities trade price, who was the former senior management of Yian Group.

亿安集团原高管人员程冰芳等操纵证券交易价格案。

The "trade price", at which one dealer sells to another, is always at least 10 per cent less than the marked figure.

一个古玩商卖给另一个古玩商的“批发价”总是比标出的价格低至少10%。

However, the enterprise's value, which calculated by enterprise's value assessment method, is not the real trade price.

通过企业价值评估方法计算出的是企业的内在价值，还不是真正的交易价格。

Basic Mode is to show the details about bid, ask, bid qty, ask qty, also trade price, trade volume and total trade volume.

基本显示模式用来显示具体成交情况，包括买入价、出价、入量、出量以及成交价和成交量、成交量。

Such derivatives would be traded on exchanges or alternative swap execution facilities, which would improve pre - and post-trade price transparency.

这些衍生产品将在交易所交易，或是使用另类互换交易设施进行交易，这将改善交易前和交易后的价格透明度。

It poses uncountable damage to investors, harming their interests, disturbing order of security market and striking regular market trade price system badly.

具有严重的社会危害性，使投资者的利益受到损害，严重扰乱证券市场的秩序，影响市场交易价格机制。

The paper discusses the consequence, irrationality and illegality of "self-discipline trade price", and analyzes the origin of the matter in thought mode and economical system.

同时，深入探讨了“行业自律价”之所以风行一时的体制根源和思想根源。

If investors were trading securities based on the chances of those things happening only to Alice, they would all trade at more or less the same price.

如果投资者按照这些事件发生在爱丽斯身上的概率进行证券交易，他们多多少少会在同一价格水平交易。

If one part of a system decides to make a trade based on the current price and the actual trade gets delayed for whatever reason even a small change can result in a significant loss of money.

如果系统中的某个部分决定以当前的价格进行一笔交易，但是由于某些原因这笔交易被延迟了，那么价格的一点微小变化也许都会给用户带来巨大的损失。

Moreover, shares of companies listed both there and in Hong Kong now trade at the same price level, on average. For the past four years Shanghai's typically fetched a noticeable premium.

另外，同时在上海和香港股市上市的股票目前平均以相同价格交易，而在过去四年中，在上海证交所交易的股票通常溢价较高。

In contrast, when the dollar was sharply devalued in early 1933, domestic price indices rose rapidly and yet the trade surplus did not increase.

相反，当美元在1933年早期快速贬值时，国内价值指数迅速攀升，而贸易顺差却没有增长。

The only option for Mr Gaidar and his team was to abolish price regulation and allow free trade.

废除价格管制体系，允许自由贸易，是盖达尔等人唯一的选择。

In reality, what we trade - what matters — is the stock price itself.

实际上，我们交易的、重要的是股价本身。

The index is based on the idea of purchasing-power parity (PPP), which says currencies should trade at the rate that makes the price of goods the same in each country.

指数在购买力平价（PPP）这一概念基础上产生，购买力平价是指货币应以使商品价格在各个国家保持一致的汇率兑换。

That trade is still going today, and Lowe's relative price has finally begun moving closer to Home Depot.

这一交易如今仍在继续，而劳氏的相对价格最终开始向家得宝靠拢。

The commodities desk was responsible for a large loss on a trade on the price of coal during the second quarter.

商品交易部对第二季度煤炭价格交易的巨大损失负有主要责任。

The country's terms of trade (the price of its exports divided by its imports) have leapt by 30% over the past three years to their highest level for over 50 years (see left-hand chart).

澳大利亚的贸易条件（出口价格除以进口价格）已跃居30％，已超过三年来的最高点成为50年的最高水平。

And then there are the deleterious effects America's price-distorting payments have on foreign farmers and so on trade negotiations.

因而导致美国不正常的价格补偿使外国农民和贸易谈判等等都收到不良影响。

Under the gold standard, countries used price and wage deflation as a means of adjusting to trade deficits.

在以前金本位时期，国家惯常通过降低物价和工资来调节贸易赤字。

The order may include instructions to trade at a certain price or simply what the market will bear.

这种义务也许只是基于一定的价格或者只是市场要求的。

Shares in an outcome that is considered more likely to occur then trade at a higher price than those that represent a less likely outcome.

而对应于发生可能性更高的结果的股份，其交易价将高于对应可能性较低结果的股份。

The transaction, the largest single cocoa trade in 14 years, has sent the price of cocoa beans to the highest level since 1977.

这是14年来最大的单笔可可豆交易，可可豆价格已涨至1977年来的最高水平。

Do not hold on to a bad trade hoping that the price will go up.

不要手持一个糟糕的交易并且期望它能上涨。

The bank reckons that the value of world trade (which is also affected by price and exchange-rate fluctuations) fell slightly in November.

世行承认全球贸易额在11月有轻微减少，当然其中涉及到价格和汇率波动的影响。

Before you enter a trade, decide your stop loss price, a price where you must sell when the trade turns sour.

在你进入到一个交易时，决定你愿意斩仓的位置，一个你认为你必须要卖掉当这个交易恶化时。