Pug Henry was content in the War Plans Division.

我在发言时说，“霸王”作战计划仍然是当务之急。

Food, friends, discussion, ideas, work, peace talks, and war plans.

食物、朋友、讨论、创意、工作、平和的交流，以及战斗计划。

'our enemies don't want us to know what they have learnt about our war plans.

敌人不想让我们知道他们已经获悉我们的作战计划。

Can you really discuss war plans with a tourist map and holding the phone like this?

用旅游地图如何讨论作战计划？而且拿电话的姿势也不对劲，呵呵！

In his War Plans cubbyhole that afternoon, he had received an unexpected word from on high.

今天下午在作战计划处的斗室里他从上级嘴里听到一个很意外的消息。

Wood is working with the New World Press, which plans to make his diaries a book named The Invisible War.

伍德正在与新世界出版社合作，这家出版社计划将他的日记写成一本书，名为《看不见的战争》。

Applications require deployment plans, which are either packaged with the WAR file in the WEB-INF directory or kept in a separate file and provided to the deployment tool.

应用程序需要部署方案，这些部署方案或是封装在WEB - INF目录中的WAR文件内，或是作为一个单独的文件提供给部署工具。

The same day a group of big investment Banks fired its latest broadside in the war over trading fees by announcing plans to sidestep the exchanges with their own platform spanning Europe.

在同一天，一组大型投资银行也把矛头指向交易费用，他们宣布的计划决定架空交易所设立自己的跨欧洲的交易平台。

If Greece were fighting a war, they'd set Bean and Nikolai to work, making plans, charting strategies.

希腊一旦参战，比恩和尼可拉就得开始工作，制定计划，谋划战略。

Adding to the tension, on February 25th Seymour Hersh, a journalist at the New Yorker, published details of contingency plans for war with Iran.

更令人紧张的是，2月25《纽约客》资深撰稿人西摩·赫什公爆出了大量可能对伊朗突发作战的细节。

Having lost the video format war, Toshiba Corp. said Monday it will make Blu-ray disc products and plans to join the once-rival camp, the Blu-ray disc Association.

东芝输掉影片规格战之后，周一该公司宣布，未来他们将生产蓝光光碟产品，还计画加盟昔日对手阵营，也就是蓝光光碟联盟。

But American plans for a major war to, say, defend South Korea have in the past envisaged dispatching 20 or 21 brigades, notes the CBO.

然而美国却计划一场大战，比如说，过去设想派遣20或者21个作战旅保卫韩国，CBO指出。

For years after the cold war, the orthodoxy was that Russia did not pose a threat, so NATO did not need to draw up contingency plans to protect newer members, such as the Baltic states.

冷战结束的数年后，北约国家普遍认为俄罗斯并未对其造成危险，所以不需要制定应变计划来保护新成员，例如波罗的海沿岸国家。

Australia has announced plans for the world's biggest Marine park, intended to protect vast areas of the Coral Sea off the North-East coast and the site of naval battles during the second world war.

澳大利亚宣布计划建立世界最大的海洋生物保护区，来保护其东北部海岸珊瑚海的巨大区域，以及二战期间海战的遗址。

The Israelis have been crying wolf over Iran’s nuclear plans for years, and nothing has happened. But that does not mean that the threat of war can be ignored.

伊朗多年来一直隐瞒着自己的核计划，也没出过什么事，但这并不意味着世界并没有就此遭到威胁。

The Israelis have been crying wolf over Iran's nuclear plans for years, and nothing has happened. But that does not mean that the threat of war can be ignored.

伊朗多年来一直隐瞒着自己的核计划，也没出过什么事，但这并不意味着世界并没有就此遭到威胁。

For years after the cold war ended, NATO's threat assessment, contained in a document known as MC 161, saw no Russian threat; that is why there are few contingency plans to defend new Allies.

冷战结束后的多年来，包含于一份名叫MC 161的文件中的北约威胁评估认为俄罗斯不构成威胁；这就是为什么几乎没有任何防卫新近加入成员国的应急计划。

To formulate regulations governing national railway plans, anti-war preparations, environment protection, energy conservation and prices of transportation gears and equipment.

拟定国家铁路计划、战备、环保、节能、运输装备价格管理等工作规章。

The plans of a post-war Britain must befitted into the plans of a postwar world, for this fight is not just a fight between nations.

战后英国的规划必须符合战后世界的规划，因为这场战斗不仅仅是国与国之间的战斗。

When it became clear to von Braun that Germany was going to lose the war, he surrendered himself, 500 of his best rocket scientists, plans and vehicles to the Allies.

当沃纳·冯·布劳恩 清楚的意识到德国将要输掉战争时，他带领他的团队中的最优秀500名火箭专家，带着他们的开发计划以及设备投降了盟军。

The US plans to be involved simultaneously in several war theaters in different regions of the World.

美国计划在几个参与战区同时在世界不同地区。

Should some nation impose war on us, we are not afraid and our plans will simply be postponed for a number of years. But we shall resume economic construction after the war ends.

如果国际上有人把战争强加于我们，我们也不害怕，无非拖延若干年，打完仗再搞建设。