God welcomes the sinner who repents.

上帝欢迎悔过的罪人。

He was a sinner, redeemed by the grace of God.

他是一个罪人，承蒙上主的恩宠才得以拯救。

I was shown that I am a sinner, that I needed to repent of my sins.

我被证明是个罪人，需要为我的罪孽忏悔。

God be merciful to me a sinner!

上帝宽恕我这个罪人吧！

Do I find you here, you old sinner!

我竟然在这找到你了，你这个老坏蛋！

Anybody against it is an unforgivable sinner against the earth.

任何反对它的人都是反对地球，是不可原谅的罪人。

Can you imagine George cooking sinner?

你能想象乔治做饭的情景吗？

Because I’m a sinner; because I’m a liar.

因为我是个罪人，我习惯了说谎。

God hates sin, but God loves the sinner.

上帝憎恨罪恶，但是上帝爱犯了错的人。

"A new woman in the neighborhood" the sinner replies.

“隔壁一个新来的女人”这个忏悔的人答道。

The eternal battle between good and evil, saint and sinner.

善与恶、正与邪永恒的斗争。

But I understood clearly that I was a sinner, and needed to be saved.

但我非常明白自己是个犯罪的人，需要被救赎。

Shirley pushed her sinner from her, she didn't feel like eating again.

雪莉把饭菜推开，再也不想吃了。

Rather, we should extend mercy and compassion and try to restore the sinner.

相反的，我们应当更加伸出怜悯和同情的心肠，并帮助犯罪者得以重建。

The American public has a short collective memory and easily for-gives a sinner.

美国公众的记性不太好，很容易就会原谅犯了错的人。

One who is well-pleasing to God escapes from her, but the sinner is taken by her.

蒙神喜悦的人必躲避她；有罪的人却被她缠住。

And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

若是义人仅仅得救，那不虔敬和犯罪的人将有何地可站呢？

The only difference between saints and sinners is that every saint has a past and every sinner has a future.

圣贤与罪犯只有有一个区别。每个圣贤都有一段过去，而每个罪犯都有一个未来。

True enough, the sun shines on the saint and the sinner alike, and too often it seems that the wicked prosper.

的确，神圣的人和罪恶之徒都能同时沐浴到阳光，我们常常看到恶人志得意满。

And I did not this morning, when you proposed our confessing our faults on the landing - the sinner that I was!

今天早晨我也没有说，就是在你在楼梯口提出把我们各自做的错事说一说的时候——我是一个有罪的人呀！

And if it is hard for even the good man to get salvation, what chance has the man without religion or the sinner?

若是义人仅仅得救，那不虔敬和犯罪的人，将有何地可站呢？