American college deans are always trying to measure character.

美国大学招生官经常会评估申请者的性格。

Some deans and guidance counselors complain that it's too easy.

有些院长和辅导员抱怨它太容易了。

On nearer acquaintance, too, Deans abated some of his prejudices.

待到相处得更熟时，迪思斯的偏见也就淡薄了一些。

However, all of my RC equipment is configured with Deans Ultra Plugs.

然而，所有的我的RC设备配置有院长超插头。

The pair were found in the Deans Park area after witnesses called police.

这二人是在院长园区，因为证人叫了警察而被找到的。

Thenew generation of deans will undoubtedly preside over dramatic changes.

新一代的院长们将无疑能够应付发生的巨变。

The new generation of deans will undoubtedly preside over dramatic changes.

毫无疑问，新一代的头儿们引导了这个戏剧性的变化。

As the applause died down, I said, But Richard Deans story doesn't end there.

当掌声渐渐停息的时候，我说：“理查德·迪安的故事并没有在那里结束。”

By particpating these activities, they can chat with deans, professors, staff and friends.

在参与中，学生们可以与院长、教授和朋友们聊天。

Meanwhile, Crowley seeks the help of an unlikely ally after encountering problems due to Deans behavior.

与此同时，克劳利正在寻求一个不太可能的盟友的帮助，遇到问题后由于院长的行为。

The second surprise had been accomplished for Jeanie Deans by the rod of the same benevolent enchanter .

使珍妮·迪恩斯第二次吃惊的事是由那位以慈悲为怀的魔术师的魔杖所引起的。

And these are just the incidents that were reported to deans, so you would think the actual number is much larger.

因为这些都是报告院长的突发事件，所以你会认为实际数字要大得多。

As part of their study, the researchers surveyed the deans of all 130 medical schools in the United States; 78 responded.

这项调查作为其研究的一部分，研究人员调查了130个美国医学院院长：其中78所学校回应。

Here's your chance to get an edge on those thousands of dull applications that all look alike and that the deans fall asleep reading.

这是你在数千份看起来很像、招生官读起来会昏昏欲睡的申请材料中脱颖而出的一个机会。

"Douce David Deans" was routed horse and foot, and lay at the mercy of his grasping landlord just at the time that Benjamin Bulter died.

在本杰明·巴特勒死去的时候，这位“稳重的戴维·迪恩斯”终于全军履没，听凭这个贪得无厌的庄园主的摆布。

In 1982, the deans of the architectural schools of the United Sates chose I.M.Pei as the best designer of significant non-residential structures.

1982年，美国建筑学校的校长评贝聿铭为出色的非居住用建筑物最杰出的设计者。

In 1982, the deans of the architectural schools of the United Sates chose I. M. Pei as the best designer of significant non-residential structures.

1982年，美国建筑学校的校长评贝聿铭为出色的非居住用建筑物最杰出的设计者。

After all, a curious parent might ask why-in a world full of admissions deans who have never lied about their degrees-had the school invited Ms. Jones?

毕竟，喜欢刨根问底的家长可能会问，这个世界上到处都有文凭没有造假的招生主任，为什么学校却偏偏要邀请琼斯女士呢？

Han, who then met with deans of each faculty and showed particular interest in the ISO9000 Quality Management System in operation within the University.

随后，韩教授还与各学院院长进行互动式的交流，他对大学实行ISO 9000质量管理系统尤感兴趣。

Marvin hall of fame and one of 'Thirty Deans of American design Institute' by Architectural Digest, and won design award of American Institute of Architects.

Marvin名人堂，曾被美国《建筑文摘》评为“美国30位设计学院院长”之一，曾获美国建筑师联合会设计奖。

To achieve this objective, two inter-university committees were appointed: one, made up primarily of the college deans, was to administer rules of eligibility;

为了实现这个目标，成立了两 个校际委员会：一个主要由校长组成，负责监督资格管理规章制度；