Meg shifted uneasily on her chair.

梅格在她椅子上不安地动来动去。

She shifted uneasily in her chair.

她忐忑不安地在椅子上移动。

I wondered uneasily what he was thinking.

我惴惴不安，不知他到底在想什么。

His socialist views sit uneasily with his huge fortune.

他拥有大量财富，这与他的社会主义观点格格不入。

The others held back uneasily.

其他人不安地往后退缩。

"I don't know," he replied uneasily, "but I am quite young."

“我不知道，”他不安地回答，“但我很小。”

I pick rice and sweetcorn out from unidentified seafood as my boyfriend eyes his bowl uneasily.

我从不知名的海鲜中挑出米饭和甜玉米粒来吃，而我男友不知所措地看着他的饭碗。

As they looked, the sleepy little fellow stirred uneasily, woke, shook himself, and raised his head.

当他们看的时候，这个瞌睡的小家伙不安地动了动，醒了，摇了摇身子，抬起了头。

The professor looked about him uneasily.

教授不安地向他四周看了看。

“I thought it made sense, ” I say uneasily.

“我认为这样理智。” 我好不容易说出来。

The other guests looked around uneasily at each other.

其他的客人不安地相互对视着。

Nancy was the re, too, and Fagin glanced at her uneasily.

南希也在这儿，费金不自在地瞟了她一眼。

The two boys looked uneasily at each other, but said nothing.

两个孩子不安地互相看着，什么也不说。

But these scholarly results rest uneasily with donors' habits.

但这些学究性的研究成果与捐赠者的偏好是相抵触的。

Mrs. Peters: (Moving uneasily.) We don't know who killed the bird.

彼得斯夫人：(不安地走动)我们不知道谁杀死了那只鸟。

"Well?" Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.

“说呀？”哈利催促道，海格那双大脚不安地动了动。

And Send them off uneasily, ELFs watched them get into the China market.

不安地送走了他们之后，ELF们看着他们打入中国市场。

Uneasily, he placed the fish in the drawer of an old metal filing cabinet.

他浑身不自在地把鱼放进一个老式金属文件柜的抽屉里。

The writers, who have been on the job less than two weeks, laugh uneasily.

这些刚上岗不到两周的写手们笑得很僵硬。

OWNERS of property, large or small, sleep uneasily in Venezuela these days.

这几天，委内瑞拉的无论大小企业主都睡得很不安宁。

Hamlet hurriedly walked to her room where she was uneasily waiting for him.

哈姆雷特匆忙地走向她的房间，那时她正在房间内不安地等候他。

"Yes," said Hurstwood uneasily, thinking of his handwriting on the register.

“是的，”赫斯渥不安地说，脑子里想着登记簿上自己的笔迹。

My two city friends joining me for the weekend looked uneasily into their beer.

和我一起度周末的两个城里朋友，则不太自在地盯着自己的啤酒。

What can shorten time? Activities. What can lengthen time uneasily to endure? Comfort.

什么使时间变短？活动。什么会让时间变得无法忍受？安逸。

I looked around uneasily, half expecting to see Ginette coming after me with a tomahawk.

我忐忑不安地四下里望望，半心半意地预备看到吉乃特举着战斧朝我追来。

Some, wounded, stood uneasily on crutches to receive decorations in their parade squares.

另一部分则负了伤，撑着拐杖勉强站在列队方阵中接受勋章。

The stranger moved uneasily in the kitchen chair, his hand still holding the gun at his side.

这个陌生人困难地离开椅子，手放在身侧，仍握着枪。

'I don't know half the people here' she said in her low voice. Her son-in-law moved uneasily away.

“这里有一半人我不认识，”她声音低沉地说。她的女婿趁这当儿不安地躲到一边去了。