You don't have to turn yourself into a Kardashian to find love, however.

你并不需要刻意把自己变成一个多么美丽的人物去寻找爱情。

Everyone knows that Snooki enjoys pickles. And Kim Kardashian loves lollipops.

大家都知道电视明星Snooki喜欢吃腌渍泡菜，而金·卡戴珊喜欢棒棒糖。

Love life: He’s hot single property, being linked to Kim Kardashian and Paris Hilton。

爱情生活：他是炙手可热的钻石王老五，与金·卡戴珊和帕丽斯·希尔顿暗通曲款。

At least now I can go on holiday somewhere and not see the Kardashian-s... -thank God!

至少我现在度假，知道有地方不需要再看到卡戴珊的新闻了…感谢上帝！

The reality TV star and least-attractive Kardashian is fully dedicated to the potent Lakers forward.

这位真实版的电视明星现在和湖人前锋奥多姆相处得非常愉快。

So perhaps it's no surprise that 23-year-old Jordan James Parke wants to be just like Kim Kardashian.

所以，23岁的乔丹·詹姆斯·派克希望变成卡戴珊的样子也就不奇怪了。 罱。

As how well received was Kris into the Kardashian family? 'he won them over for sure', said Kim afterwards.

克里斯被卡戴珊一家接受了吗？“他把他们全搞定了。”金说道。

It's no coincidence that a Kardashian fingerprint can be lifted from many of the most high-profile incidents.

在许多最引人瞩目的事件中都能看到卡戴珊的影子，这并非巧合。

The world wasn’t terribly surprised when Kim Kardashian announced her divorce to Kris Humphries on Monday morning.

当周一的早晨，卡戴珊宣布她要和亨弗里斯离婚时，世人并没有很惊讶。

Who says a girl can't indulge a bit on her birthday? Reality star Kim Kardashian enjoyed French fries for her birthday lunch.

谁说女孩不能在自己的生日尽情享受呢？吉姆·卡戴珊在她的生日午餐中享用炸薯条。

While most celebrities use the internet to promote their mainstream careers — movies, album s — Kardashian West's core product is herself.

绝大多数的名人都在利用互联网为自己的主业造势——电影也好，唱片也好，而卡戴珊·韦斯特的核心产品，就是她自己。

The Players: Paris Hilton, Rob Lowe, Kendra Wilkinson, Pamela Anderson and Tommy Lee, R. Kelly, Colin Farrell, Kim Kardashian, Dustin Diamond

帕里斯希尔顿、罗伯洛、肯德拉威尔金斯、帕米拉安德逊、托米李、R凯莉、科林法拉尔、金卡戴珊、达斯汀戴蒙德

Meanwhile, Paris Hilton has been recently spotted using a purple "WhiteBerry" Bold 9000, and Kim Kardashian USES a White BlackBerry Bold 9780.

与此同时，帕丽斯·希尔顿(Paris Hilton)最近被人看见她正在使用一部紫色的“白莓”(WhiteBerry，白色黑莓)手机，为黑莓Bold 9000型号，而金·卡戴珊(Kim Kardashian)则使用一部白色的黑莓Bold 9780手机。

On October 3 Beijing time, the American socialite Kim Kardashian was robbed in her private apartment in Paris who presented for Paris Fashion Week.

北京时候10月3日，在巴黎加入时装周的美国社交名媛金·卡戴珊在本身的私家公寓被劫。

Teen pop sensation Miley Cyrus was in third place in the search rankings and television personality Kim Kardashian was not far behind at fourth place.

青少年热捧的流行小天后麦莉·赛勒斯在热门搜索项中排行第三，紧跟其后排在第四位的是电视明星金卡戴珊。

Or when you spent hours watching "Kim's Fairytale Wedding" over and over again, only to learn that keeping up with this Kardashian was a waste of time.

又或者，当你花好几个小时一遍遍重复观看“金的童话婚礼”(Kim ' s Fairytale Wedding)后，才发现要和这位卡达西安女士保持一致就是浪费时间。

When reality television star Kourtney Kardashian gave birth at age 30, she rebranded herself from a jet-setting party girl to a thoughtful first-time mom.

当电视真人秀明星科特尼·卡尔达30岁时生完孩子，她将自己由一个喷气式飞机俱乐部女孩重新标榜为一个细心成熟的第一次妈妈。

“Aftercareful consideration, I have decided to end my marriage,” Kardashian said in astatement to E!“I hope everyone understands this was not an easy decision.

“在经过慎重的考虑之后，我决定结束我的婚姻，”卡戴珊告诉美国娱乐电视台，“我希望大家明白，这不是一个简单的决定。

Like Kim Kardashian or Paris Hilton, she could have easily gotten a record deal and churned out something sub-par that sold reasonably well because of her name.

正像金卡戴珊安或帕里斯·希尔顿一样，因为自己的名气，本可以很轻易地得到一笔创纪录的交易，一笔意外的好生意。

She USES as an example the evolution of media hype generated by socialite Paris Hilton, which shifted to the Kardashian family and, last year, to the Gosselins.

她给出一个例子，媒体炒作出了社会名流帕丽斯·希尔顿，然后是戴珊家庭，去年又产生了戈瑟琳家庭。

'maternity swag has definitely come about from the influence of the super glam maternity mummies and polished celebs, namely Kim Kardashian,' she told reporter.

她对记者表示，“孕妇范儿的出现一定受到了魅力四射、光鲜亮丽的名人准妈妈们的影响，金•卡戴珊就是其中之一。”

Kardashian appeared in athleisure wear herself, a sleeveless, see-through turtle neck shirt, track pants and an over-sized winter coat, all of which were maroon.

卡戴珊一身运动休闲装束出席时装秀，无袖高领衬衫、运动裤和超大码的冬季大衣，全身栗色。

"I CAN't decide what I like poking more: you, or these bubbles," says bubble-blowing Kim Kardashian, a reality-TV star, in a new application for Facebook (see right).

“我很难选择自己更喜欢戳哪一个：你，还是这些泡泡。”吹泡泡的是Kim Kardashian，真人电视节目明星，这是她在脸谱网站用新的应用程序发表的。

“I CAN’T decide what I like poking more: you, or these bubbles,” says bubble-blowing Kim Kardashian, a reality-TV star, in a new application for Facebook (see right).

上图吹泡泡的是电视明星Kim Kardashian，同时配以“我不知道该戳哪一个：你，还是这些泡泡。”

An Israeli ultra-Orthodox Jewish news website has cut Kim Kardashian - one of the world's most photographed women - from a photo taken of her in Jerusalem this week.

以色列极端正统派犹太新闻网站已将金·卡戴珊—一个世界上出镜率最高的女性——从一张本周拍摄的她在耶路撒冷的照片中抹除。