Placido Domingo sang his serenade of love.

普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。

For us, Domingo is out of reach.

对于我们来说，多明戈是遥不可及的人。

The telegram says it was Juan Domingo.

电报上说是胡安?多明戈。

I like Domingo, his voice is second to none.

我喜欢多明戈，他的声音无与伦比。

Todd: Oh, you mean Pavarotti, Domingo and Carreras.

托德：哦，你是说帕瓦罗蒂、多明戈和卡雷拉斯。

so she said, "Who sent the telegram - my son Juan Domingo?"

墨西哥妇人弯腰抢起撕破的信封，想把它弄平整。 她一边弄一边说，“是谁发来的电报——是我儿子胡安•多明戈吗？”

The two brothers, Domingo and Juste, in Menongue, southern Angola.

在安哥拉南部的门农基，有一对叫多明戈和加斯特的兄弟。

The telegram says it was Juan Domingo. But maybe the telegram is wrong.

电报上说是胡安·多明戈，不过也许是电报上说错了。

You can not only watch a concert of Domingo but also learn how to cook.

此外，电视为人带来丰富的种信息。你能不仅看一场多明高 的音乐会而且学习怎样煮饭。

As with great singers for me the greatest of them all is Placido Domingo.

说起伟大的音乐家，对于我来说，最出色的是多明戈。

Sixteen-year-old Maria was waiting in line at the airport in Santo Domingo.

十六岁，她正在圣多明各（多米尼加首都）的机场排队等候。

But what I find intriguing is they often say you know Crusoe, Domingo, Pavarottii.

但让我觉得很有意思的是他们总是说，你们知道克鲁索，多明戈或帕瓦罗蒂。

Santo Domingo, founded in 1496, is the oldest European settlement in the western hemisphere.

圣多明哥市1496年是西半球最古老的欧洲人居住点。

Santo domingo , founded in 1496 , is the oldest european settlement in the western hemisphere.

圣多明哥市1496年是西半球最古老的欧洲人居住点。

Peruvian surfer Domingo Pianezzi rides a wave with his alpaca Pisco at San Bartolo beach in Lima.

利马，圣巴托罗海滩。羊驼Pisco和他的秘鲁主人冲浪高手多明戈正在潇洒地弄潮。

In addition, air-shuttle routes through Miami and Santo Domingo would probably be soon established.

另外，经由迈阿密和圣多明各的空中航线可能很快就能建立。

The year an 'infinite number of ants' drove residents from the city of Santo Domingo in hispaniola.

1518年：“数不胜数的蚂蚁”把海地居民赶出圣多明各城。

She gave up her thriving law practice in Santo Domingo and poured much of her savings into her quest.

她放弃了圣多明哥报酬丰厚的法律事务工作，把自己大部分的积蓄都用在了考古工作上。

Overwhelmed by the onslaught, Spaniards abandoned their homes to the insects, depopulating Santo Domingo.

西班牙人被蚂蚁的猛攻打败了，他们放弃了自己的家园，让给了这种昆虫。圣多明各城人口骤减。

The world famous Three Tenors: Pavarotti, Domingo and Carreras have made this song a perfect interpretation.

世界著名的三大男高音：帕瓦罗蒂、多明戈和卡雷拉斯都对此曲做出了完美的诠释。

Domingo, a darker, dramatic tenor, is 57, hAS amazing energy, and a career AS a conductor AS well AS singer.

戏剧型的男高音多明戈57岁，皮肤黝黑，精力旺盛，既是歌手又是指挥。

The picture shows the group photo of Domingo and Mr. Jifu Zhang(right 2), GM of Grand Central Hotel Shanghai.

图为酒店总经理张积福先生（右二）与多明戈先生合影。

Santo Domingo, Dominican Republic: Volunteers help clear beaches as part of International Coastal Cleanup day.

多米尼亚，圣多明各：国际海滩清洁日，志愿者帮助清扫海滩。

One person is hospitalized and the other is receiving treatment at his residence in the province of Santo Domingo.

其中一人已经住院，另一人在圣多名各省的病人住所接受治疗。

So we need to start work on an emergency supply chain, either from Santo Domingo, in the Dominican Republic, or from Miami.

因此我们需要开始依靠多米尼加共和国圣多明哥或迈阿密的紧急供应链进行工作。

The return of a famous figure is a familiar theme in life as in fiction — think Don Quixote, Casanova or Juan Domingo Perón.

著名人物回归是小说中人们熟悉的一个主题—— 想想唐吉诃德，卡萨诺瓦或胡安裴隆多明戈。

Smallpox first arrived in the Americas in 1519 on the Caribbean island of Santa Domingo, killing half of the indigenous population.

天花首次传入美洲是1519年在加勒比海岛圣多明戈，夺去了当地一半人的性命。

In June Mr Fernandez will host a donor conference in Santo Domingo. There is understandable self-interest in his admirable solidarity.

今年六月，Leonel Fernandez将在首都圣多明各举办捐赠国会议，在他令人钦佩的手足之情内有可理解的自我利益。