Give us some alms, we beg of you!

施舍给我们一些施舍吧，我们求你了！

I hear that a great man doesn't drink a thief's water or accept alms.

我听说有志之士不喝盗泉之水，廉洁之士不吃嗟来之食。

The old lady gave the old soldier alms, and went into the church with Karen.

老太太送了几个银毫给这兵士，然后就带着珈伦走进教堂里去了。

One more thought is about the "Alms Box" placed in every church on Christmas Day.

还有一个想法是关于圣诞节那天放在每个教堂的“布施盒”。

They had not taken a hundred steps when they saw two rough-looking individuals sitting on a stone begging for alms.

他们还没走一百步，就看见两个相貌粗野的人在一块石头上乞讨。

Almonry is a place from which alms were dispensed to the poor.

施赈所是向穷人发放救济品的地方。

A Cordelier received a double alms for telling the plain truth.

一个科德利埃俱乐部成员因为说了实话，得到了双倍的救济。

I should beg alms of them for my poor.

我就请他们捐几文给我的穷人们。

He begged us for alms.

他向我们恳求施舍。

Alms were distributed to those in need.

救济品被分发给困难人群。

Every morning they must go on their alms round.

每天早晨僧人要轮流获得施舍。

He thinks it's a shame to beg others for alms.

他认为向他人乞求救济是耻辱。

James lived on without begging alms from others.

詹姆斯没有向别人乞求周济照样过活。

Theirs may be the only offer of alms or employment.

他们可能是唯一能提供救济品和工作的组织了。

Charity organizations collect alms from generous donors.

慈善机构向慷慨的捐献者收集施舍品。

Care and bless others silently, it is an invisible alms.

默默地关怀和祝福别人，那是一种无形的布施。

Most of the poorest villagers seem to get alms of some sort.

大多数最穷困的村民似乎能获得某种形式的救济品。

Once two poor women came to her in her castle, and begged for alms.

一次两个可怜的女人来到她的城堡前，祈求施舍。

Care for and bless others silently, it is a kind of invisible alms.

默默的关怀与祝福别人，那是一种无形的布施。

In the stalled traffic, amputees andwasted little children cried for alms.

在堵塞的车流中，截肢和消瘦的小孩子在哭求施舍。

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth.

你施舍的时候，不要叫左手知道右手所作的。

And the old lady gave the old soldier alms, and went into the church with Karen.

老太太送了几个银毫给这兵士，然后便带着珈伦走进教堂里去了。

Others alms, their dedication, achievement, support all beings, Start a new life!

布施，奉献自己，成就他人，扶持众生。新的人生开始！

And he said to him, your prayers and your alms have ascended as a memorial before God.

天使对他说，你的祷告和你的周济，已经上达神面前，蒙记念了。

Hearers served the Elect "alms", fruit such as melons believed to contain great amounts of Light.

听者被认为是被选上者的“救济物”，像瓜那样的水果被认为是包括更大的光的数量。

And try not to poke your camera in the monks' faces at the traditional morning alms-giving in Luang Prabang.

琅勃拉邦请不要在早晨给化缘的僧侣照相。

Colombo, Sri Lanka: a Buddhist monk is reflected in a newly gifted alms bowl as he leaves the Gangaramaya Buddhist temple.

斯里兰卡科伦坡：佛家和尚离开干伽拉马牙寺庙时，脸庞映在新锻造的化缘钵上。