She was auditioning for the role of Lady Macbeth.

她试演了麦克佩斯夫人的角色。

I was auditioning for the part of a jealous girlfriend.

我试演了一个有妒忌心的女友角色。

They're auditioning new members for the cast of "Miss Saigon" today.

他们今天在为《西贡小姐》剧组的新演员试镜。

Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.

她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。

Would you be interested in auditioning?

你有兴趣试镜吗？

Which part are you auditioning for?

你扮什么角色试音?。

I'm looking at scripts and auditioning.

我也盼着其它的好剧本和试演机会。

I talk about, like, things that happen in school, and 1 auditioning.

在书里，我谈到了上学时以及试镜的事情。

I'm auditioning for a part in the play tomorrow, and I hope I get it.

明天我在那个剧里试演一个角色，我希望能录取。

A few of us actually entertained the notion of auditioning for American Idol.

我们中间有几个人还考虑过参加美国偶像的海选。

Tomorrow I'm auditioning for the school play, and I need every bit of help I can get.

明天我要参加学校的试听表演，我需要获得一点帮助。

Tomorrow I'm 8 auditioning for the school play, and I need every bit of help I can get.

我请求道，“明天我要参加学校话剧表演的选角面试，我需要得到所有帮助。”

I performed almost all of my auditioning with sample 1671, and used sample 1563 as a check.

我几乎运行所有的我以样品1671试听，而且以样品1563作为支票。

She got an agent, right out of high school and her agent was in New York, so she started auditioning.

在离开中学后，她有了一个代理人，她的代理人在纽约，她开始进行演员方面的训练。

I knew what I knew as a kid, but before auditioning I did a lot of research and played that into my audition.

那时我的认知还停留在儿时，但试镜前我做了大量的研究，并把研究结果带进了我的试镜表演。

This girl is auditioning in front of the judges. About 100 cheerleaders will participate in the final audition.

这个女孩在评委面前试镜，大约有一百名拉拉队员会参加最后的试镜。

All I can do is keep working, keep auditioning, keep talking to people - and whatever it takes to show other colors.

我所能做的就是继续工作，继续试镜，继续和人们交谈——无论为了其他形象要付出多少代价。

I kept the conversations with Lisa as upbeat as possible, as if I were auditioning for a job on some candidate's spin machine.

但每次和莉萨在电话里交谈，我都尽可能保持乐观，好像参加求职面试一样。

However since auditioning for Britain's got talent, a televised talent competition, she has experienced a stratospheric rise to fame.

但是自从在《英国达人》这个电视选秀节目中试演之后，她的名气渐渐攀升了。

"See how near I may have been to another sort of life," he wrote of himself at 20 when he had been on the point of auditioning as an actor.

“看，我差点就过另一种生活了，”他20岁的时候写自己，彼时，他正作为一个演员去试音。

Debbie: I can't believe I let you talk me into auditioning for the school musical. When I get this nervous, I can't carry a tune. Look at me!

戴比：真没想到我会让你给说服而来参加校内音乐会的试唱。我？紧张便会走调。你瞧！

So, I know the - the auditioning process must have been both thrilling and frustrating as you waited and wondered if you're going to be lucky.

所以，我知道-在试听的时候是一个残酷并令人沮丧的阶段，就象你在期待着你将会变得走运一样。

Last year, 43-year-old Schwimmer admitted he has gone back to auditioning for Hollywood parts, but has been turned down for a series of top roles.

去年，43岁的修默承认他重返试演场，寻求饰演好莱坞影片的角色，但在一系列领衔角色的试演中均无功而返。

You are auditioning for a role you don't even know the contours of - it is like stepping out on to a blackened stage and being handed a script you can't read.

你就是在为扮演一个角色作“试镜”，可你连角色的大致轮廓都不清楚——这就像是走到了一个黑了灯的舞台上，手持脚本，你却没法读。

Warm up properly before going into the room, but by no means make the auditioning committee wait for you while you try to get in a little last-minute practicing.

进入考场前正确地预备热身，但是这不是说让评委等着你做完临时抱佛脚的最后练习。