It is their capacity for abstraction that is quiescent .

正是他们的抽象化能力处于不活动的状态。

You know why they do both quiescent and dynamic exercises.

你知道他们为什么要动静结合了。

Realistic conditions are modelled by heating in quiescent air.

用在静止空气中加热的方法来模拟实际的条件。

He wound the springs tight, though the works remained quiescent.

他将弹簧绑紧，尽管工件都保持不动。

Hamas has been quiescent, waiting happily for the talks to founder.

哈马斯方面则一直不动声色坐等巴以和谈破裂。

Stan stared for hours at the quiescent scene of the Japanese rock garden.

斯坦盯着这座宁静的日本岩石花园看了好几个小时。

Result: resulting in a quiescent ocular surface and improved the vision.

结果：形成稳定的眼球表面，视力提高。

Low-Noise, Low Quiescent Current, Precision Operational Amplifier e-trim Series.

描述： 低噪声，低静态电流，精密运算放大器电子微调系列。

The research on the quiescent foreshock is of great theoretical and practical significance.

寂静地震的研究具有重要的理论与实际意义。

When faced with injustice in society, remaining quiescent is no option for a man of integrity.

面对社会上的不公义，诚实正直的人不会保持缄默。

The type of quiescent VVVF inverter and design characteristic of inverter-fed motor is introduced.

简要介绍了静止式变压变频器的主要类型和以及之相应的变频电机设计特点。

The finding helps resolve a long-standing mystery: why is the Milky Way's black hole so quiescent?

这有助于解决一个长期以来的疑问：为什么银河系的黑洞如此的安静？

Low dropout and low quiescent current are important for long battery life in LDO linear regulators.

DO线性稳压器的低漏失电压、低静态电流特性使电池使用具有高效率和长寿命。

TEA1061 Pinout: Note 4: Quiescent current increases with load current, refer to plot of IQF vs ILOAD.

TEA1061引脚说明：注4：负载电流静态电流增加，是指以地积比iload速冻。

Two different pulse amplitudes corresponding to the high and low voltages about the quiescent point were chosen.

我们选用了对应于静态工作点高、低电压的两个不同的脉冲幅度。

Two-fluid large eddy turbulence model is applied to research the movement of the sand clouds in quiescent water.

本文采用双流体大涡紊流模型对静水中泥沙云团下落过程进行了研究。

Decades of repression have ensured that the opposition is quiescent in Egypt and virtually inaudible in Saudi Arabia.

几十年了，这俩国家的人都给压迫得喘不过气来。 在埃及是“这里的不平静悄悄”，在沙特，那就是连个“不”字儿几乎都听不到。

Deposition of solids in quiescent stretches of a water course will impair the normal aquatic life of the water course.

当然沉积的固体水在静止延伸会损害正常的河道水生生物的影响。

Potential distribution curves at representative time are shown, which are compared with the one in the quiescent state.

给出了典型时刻的场域电位分布图，并与静态电场进行比较。

The temperature had great effect to the triodes performance and made the quiescent operation point in circuitry unstable.

温度对三极管的性能影响较大，使得电路中的静态工作点出现不稳定现象。

And East German citizens still Shared with the Bulgarians the reputation of being the most quiescent people in the Soviet bloc.

在苏维埃集团内部，东德公民仍与保加利亚一样，分享着最安静人民的称号。

Image analyzing technique is applied to study the particle clouds motion formed by dumping dredged sediment in quiescent water.

本文在试验中运用成像分析方法，研究在静水中抛泥所形成的泥沙云团的运动。

As a Database Administrator, you can use a new single-user mode that is an intermediary mode between quiescent mode and online mode.

数据库管理员可以使用新增的单用户模式，这是介于静止模式和联机模式之间的一种模式。

The proteins chosen to light up are ones the bacteria don't normally use, so unless the researchers activate them, they stay quiescent.

用于点亮的蛋白为细菌通常不具有的蛋白，所以除非研究人员激活这些蛋白，否则他们不会出现。

Dynamic current testing can detect some faults that cannot be detected by voltage based test method and quiescent current test method.

瞬态电流测试可以检测一些用电压测试和稳态电流测试不能检测的故障。

Collapsing interstellar cloud reverses its gravitational infall and expands outward into the relatively quiescent interstellar environment.

坍缩的星际云克服向内的引力而向外膨胀到较宁静的星际环境中去。

In the quiescent state, the next field of the link node pointed to by the tail is always null; in the intermediate state, it is always non-null.

在静止状态时，尾指针指向的链接节点的next字段总为null，而在中间状态时，这个字段为非null。